美国警方逮捕德国记者，禁止记者报道，

Krawalle in Ferguson: US-Polizei nimmt deutsche Journalisten fest.
Die Polizei in Ferguson hat erneut Journalisten festgenommen, die über die Proteste in der US-Stadt berichten wollten. Diesmal kamen zwei deutsche Reporter ins Gef?ngnis.
Ferguson/St. Louis - Die Polizei in der von Krawallen erschütterten Stadt Ferguson hat zwei deutsche Journalisten festgenommen, die über die Proteste berichten wollten. Wie die "Welt" meldet, wurden Ansgar Graw und Frank Herrmann in Handschellen abgeführt und ins Gef?ngnis gebracht. Drei Stunden sp?ter seien sie freigelassen worden. Graw schreibt für die "Welt"-Gruppe, Herrmann für eine Reihe von Regionalzeitungen.

Hintergrund der Festnahme soll laut "Welt" eine Aufforderung der Polizei gewesen sein, auf einer fast menschenleeren Stra?e nicht stehenzubleiben. Beide Reporter versichern, der Aufforderung gefolgt zu sein. Die Vorwürfe seien "v?llig absurd", vielmehr h?tten Journalisten eingeschüchtert und von ihrer Arbeit abgehalten werden sollen, sagte Herrmann.



在弗格森骚乱：美国警方逮捕德国记者。
在弗格森警方又逮捕了记者试图掩盖在美国城市的抗议活动。这一次，两名德国记者被送进监狱。
弗格森/圣路易斯 -
警方在骚乱蹂躏的城市弗格森已经逮捕两名德国记者。作为“世界”的报告安斯加尔格劳和弗兰克赫尔曼被戴上手铐，并被带到监狱。三个小时后，他们被释放。格劳写的“世界”组中，赫尔曼为一些地区性报纸。

背景逮捕，
根据“世界”打电话给警方在近冷清的街道上还是停不下来。这两个记者证明，着提示。该指控是“荒谬的”，但记者应该受到恐吓，并远离自己的工作，赫尔曼说。