OK，原厂零件（水泵）4万mile不会坏，便宜的代用品难说。连接散热片与引擎的俩根橡胶管如果老旧也会漏水，检查一下。

假如某一天真的水泵爆在路上了，引擎盖会冒水蒸气（白烟），仪表盘的水温会飚升到 “H”（hot），必须立马靠路边熄火待拖车。所以你想这样开下去，要常常加冷却液，时时关注仪表盘的水温（正常应该在 C-H 的中间）。