楼主用词正确。但是死者家属没有雇佣自己保险公司的律师，相反把他们作为共同被告。所以并不奇怪。

文章里写了马里兰法律规定哪怕受害者只有1％的过错，也拿不到赔偿；而且受害者不能起诉自己的保险公司。所以受害者家属把保险公司列为共同被告，和肇事者一同告上法庭。保险公司不想支付全额保费，就质询受害者也有部分过错。所以才发生了自己保险公司为肇事者辩护的滑稽场面。