听上去像是排气管heat shield碰到了什么东西

我会先查heat shield.

如是engine mount的问题，在你从neutral换到reverse或D档时应有明显的感觉。
让人在车里换档，你在前面观察engine的震动，应可以看出问题。