if the scratches/chips won't cause any future corrosions on the

don't bother, since it's just cosmetic issues; touch-up paints is good for covering the spots to prevent corrosions, not for the looks.

I have gone through this with my wife, so I do understand - women care too much about the look.  You have to talk her out - used car is "used", not worth spending money on the looks.