加冷却水的问题

今天买了一罐冷却水，加的时候要不要掺一半水，关键是这水，一般的自来水，把水煮开再冷却，还是要蒸馏水，请教诸位大哥，先谢了。