If the car is old and the ATF is never replaced. It is better..

not to replace the ATF, just check the level and top it off if necessay. The new ATF may loose the dirt and clog the transmission some where.