请教车坛各位。大众(VW) 的迷你万Routan到底是怎么一回事啊？

家里想添一辆迷你万，本来是准备买被誉为迷你万之王的本田奥德赛，后来老婆在路上看到一款挂着德国大众铭牌的迷你万，叫Routan，觉得外形非常stylish，开起来看着也特别稳。正巧我也从车坛看到本田车的口碑极差，transmission问题是本田的硬伤。所以我们喜爱的重心就从本田奥德赛迅速偏移到大众Routan上来了。

可是最近网上search，发现大家说大众Routan其实美国车，是克莱斯勒的迷你万Caravan，换个VW的铭牌，就摇身一变变成“德国车” 了。搞得老婆很闹心。好不容易喜欢这个车的款式，竟然是险些破产的美国车，让人很不爽。

想请教的问题是：
1、搞不懂大众为什么不自己独立设计、生产迷你万，非得挂上美国货干嘛。以他们的实力，搞个欧车首辆迷你万也很容易。
2、最近几年的美国车到底怎样？我们不太在意省油不省油，觉得重一点没关系，稳，而且安全。但是我们不想买的新车太不reliable，别象租车公司的那些美国车似的，开几年就这响那响的小毛病不断。

谢先