首先对您深表同情并致以亲切问候。不知您是住在哪里的

所以很难回答。我在加拿大BC省，所以只能按照这里的规矩告诉您一些我知道的
1. 肯定是先看家庭医生，如果需要，他会给你转专科。BC省有医保，所以费用全免。
2. Auto Insurance Comprehensive Coverage covers damages to your car that are not caused by other motorists. These damages include, fire, theft (of the whole car, or parts of it i.e. Stereo, Rims), damage from acts of God, such as ice storms, tornado, hail and floods. Lastly it covers if you hit a deer, or if your vehicle gets vandalized.
首先，你的车是被撞的，跟有没有Comprehensive Insurance 没关系。车祸是她的责任（追尾并吃了罚单），所以她的基本保险（必须购买的）应该负责赔偿你的所有损失包括你身体的受伤。你可以和他的保险公司联系。如果你受伤严重，建议请律师帮你处理。
3. 你能否租车上班，是由你的保险公司根据你的保险决定的。你应该和他们联系。