Try electrical angle sander,

sand that area throughly until there is no any rusty spot. Use mask tape to protect good paint area from damaging, Spray prime first, then spray paint. Normally you need to spray three layers.