你还是没懂你蠢在什么地方，虽然还在干笑

声明：一下讨论不涉及有关丰田召回的是非，仅仅针对楼主对cars.com那段英文的理解。

1. 原来的英文意思没有任何问题，是你理解错了。
2. 所谓的padal recall 内容本来就是加那么个小片片(reinfocement bar),而不是换整个脚踏板。
3. 加那个小片片是没有商量的，不加不安全，都得加。在加了那个小东西之后，如果在顾客特殊要求之下（需不需要顾客自己付钱？原文没说）才可换踏板。换不换踏板是无所谓的。
4. 你看了文章之后，声称从中看出了丰田的猫腻。我不是说丰田在这件事情中绝对没有猫腻，问题是这篇文章中看不出猫腻。
5. 最后再教教你一点思维方式，希望以后变机灵一些，别动不动露拙。丰田肯定有一些猫腻的，但不会写在给迪勒的信中授人以柄，更不会等着你去发现的。