看起来不用修，防止漏雨操作如下：

用物理手段把翘起的hood cover复位，不求美观，只要尽量关得严。可以脚踩，屁股坐和用橡皮锤敲。如果有便宜的BODY SHOP估计50刀可以搞定。最后实在关不严的部分用WEATHER STRIP。
旧车修外观实在是浪费--个人观点。