别气了，你被胆小的警察糊弄了而已

1、hit and run在哪儿都是crime，在加州是felony，抓住是要蹲班房的。
2、车保险是跟车走的不是跟人走，意思就是如果你借给朋友开，朋友撞别人了，你要负责任：要不提供朋友全部的信息，要不你自己出头出钱负责任，两选一。(所以车一旦被盗，立刻要报警同时通知保险公司。不然盗贼乱撞，把自己保险能涨成天价。而且不要借车给朋友开，很容易扯皮)
3、纽约黑人势力很大，警察顾及自家妻小，根本就是能少一事就少一事。糊弄你这个外行。

综上所述，你根本就应该追下去，甚至到警局complain个别警察办事不利。然后逼着他们去找车主。file a police report - hit and run. 找到车主后第一手责任都在车主。