name spelling wrong isn't an excuse, pay it
It's not uncommon a name being spelled wrongly, clearly it reaches you by the address no problem. There is no way you can get off the hook in this case. The correct way is to pay it now. Don't wait, early or later you'll need to pay it. It doesn't worth it for a small amount you ruin your credit.