Do nothing. The last thing you want is to report to carfax

If deal's body shop can fix it, it is still a new car. The last thing you want is to report to the insurance company, and then report to carfax. That will low the resale price. For your obvious upset, try to ask for several free oil changes.