Not recommend to test run to dry
When you really run until dead, potentially fuel pump could be damaged.
You can find out how much fuel is left when light is on from user manual. For a ballpark, German cars have about 3 gallons left while Japanese have about 2 gallons there.
