现在在十二年级外语的所有语种中，只有中文分得最细，一门中文已经被细分为中文第一语言、第二语言和第二语言高级班，对不同背景的学生考试的内容，水平也不一样。中文第一语言和第二语言高级班针对那些有背景的学生，要求也很高，很多有中文背景学生学得也很吃力。其他欧洲语种如法语德语意大利语根本就不细分，尽管他们也有很多学生来自母语背景家庭。洋人也没有嗷嗷叫乱嚷嚷，也许那些母语时欧洲语种的学生都是洋人长相，不像中国人那么明显，因为到目前为止，只有亚洲语种日语韩语印尼语被细分成第一语言和第二语言，而中文则被细分成三种。这本身就是不公平。
“汉语热不起”, 一方面是洋人自己不努力，不愿花力气下功夫多学习多记忆，另一方面是目前中文高考时判分的中文考官们尤其是那些来自中国的老师们真是存心“烤”学生，分数打得很严，不利于学生拿高分。笔者曾参加过十二年级日文和中文高考的口试与笔试的判分，发现中文打分比日文严得多，这样也会挫伤学生学习的积极性。
