回复：请教各位关于委托授权书公证的问题

不需要翻英文，可以直接用中文写，找个律师公个证，其公证的目的是确定是你本人签字授权，而内容他是不管的，然后去Department of Foreign Affairs and trade去盖个章，费用$20(一页），最后去领事馆验证（需护照复印件和填份表），费用$30。

律师可以在网上找:  Nortary public sydney 

注意： 国内的房产转让委托书是有一定格式和要求的，相关资料可以在网上查或叫你妹去国内相关部门问清，以免办好后不能用。