请教鱼油丸"primary quality" 是好还是不好？

来源: 于 2011-01-25 16:42:06 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

在Auburn买了两瓶greenland 牌子的omega-3回国送人。回来发现瓶贴写着“primary quality”，照例应翻译"初级质量", 这就不大好送人了，是否还有其它翻译法？我看其他瓶子都是premium quality, 不知道是不是印错了，郁闷! 哪位朋友英语好，有没有好的解释？