请教一个和回国息息相关的问题~~~~

前段时间回过国的外籍同学可能有过类似经验。在北京出入境的时候,柜台人员看到您手里的外国护照+明显的中文汉语拼音名字,会臭着脸问“你还有中文名字么?”

如果回答“有”,会让你用中文写下来;

如果回答“没有”。。。嘿嘿,我还没试过。。。

请教各位同学,如果你们碰到这样的情况,会怎么回答?

所有跟帖: 

just tell them your name is 陆克文 -天外飞砖- 给 天外飞砖 发送悄悄话 天外飞砖 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 20:39:09

这名字太有王霸之气了,我等升斗小民可不敢用 -mr-leaf- 给 mr-leaf 发送悄悄话 mr-leaf 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 20:58:19

just pretend you do not understand Chinese at all -hey3g- 给 hey3g 发送悄悄话 hey3g 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:04:49

嘿嘿,小心牛哥跳出来呛死你 -mr-leaf- 给 mr-leaf 发送悄悄话 mr-leaf 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 20:59:43

回复:请教一个和回国息息相关的问题~~~~ -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (52 bytes) () 05/12/2010 postreply 20:45:57

我谨代表大牛哥对你献上最真诚的感谢。 -mr-leaf- 给 mr-leaf 发送悄悄话 mr-leaf 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:00:46

靠!你以为自己是党啊?! -大牛哥- 给 大牛哥 发送悄悄话 大牛哥 的博客首页 (20 bytes) () 05/12/2010 postreply 22:28:39

勉强写几个通假或同音字也可以 -hey3g- 给 hey3g 发送悄悄话 hey3g 的博客首页 (30 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:05:58

比如:嘿三级? -mr-leaf- 给 mr-leaf 发送悄悄话 mr-leaf 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:07:40

LZ, 上面的人都没文化, 你直接说是叶家三公子才牛.^^ -秋收- 给 秋收 发送悄悄话 秋收 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 20:49:46

看成了"叶家三公牛" -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 20:51:54

看来,你对叶老帅的家人印象不好啊,都成禽兽了。 -mr-leaf- 给 mr-leaf 发送悄悄话 mr-leaf 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:03:25

澳贼大哥果然有文化。赞一下 -mr-leaf- 给 mr-leaf 发送悄悄话 mr-leaf 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:06:20

告诉你个秘密 -mr-leaf- 给 mr-leaf 发送悄悄话 mr-leaf 的博客首页 (24 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:01:37

我怎么不记得有人问过这个问题? -hey3g- 给 hey3g 发送悄悄话 hey3g 的博客首页 (18 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:01:22

您过关的时候,虎躯一震,王霸之气尽显,谁敢问你啊 -mr-leaf- 给 mr-leaf 发送悄悄话 mr-leaf 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:02:44

瞎编 -Rafale- 给 Rafale 发送悄悄话 Rafale 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:23:06

爱新觉罗努尔哈赤 / 孛儿只斤铁木真 -Rafale- 给 Rafale 发送悄悄话 Rafale 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 21:26:46

请您先登陆,再发跟帖!