早上刚读到的小说里有这么一句

you can buy style,but you can't buy class.


俺对字面的直接理解：买得来时尚，买不来品位。
简单地说就是：有型无品。

联系到楼主这篇，就该理解成：有钱无德。