橘生淮南则为橘,橘生淮北而为枳。
最是橙黄橘绿时
秋天是多种水果成熟的季节,而论果园景色之浓烈,果树品种之繁富,柑橘类无疑要数第一。苏东坡有诗句云:“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”(《赠刘景文》),好景出好诗,景是好景,诗是好诗。
柑和橘都是属于芸香科的果树,果实具有肥厚外皮,内藏由汁泡与种子构成的瓤瓣。李时珍《本草纲木·果部》说:“橘实小,其瓣味微酢(意与酸同),其皮薄而红,味辛而苦;柑大于橘,其瓣味酢,其皮稍厚而黄,叶辛而甘。”一般说来,果形正圆,色黄赤,皮紧纹细不易剥,多汁甘香的叫柑;果形扁圆,色红或黄,皮薄而光滑易剥,味微甘酸的叫橘;柑和橘的分别原是很明显的,不过在俗话中常见混淆,如广柑也说广橘,蜜橘也说蜜柑。
橙和柚也是芸香科果树,其特征与柑橘相同;事实上,当人们用柑橘两字作为同类果树的统称时,就包括橙和柚在内。《本草纲木·果部》说:“橙产南土,其实似柚而香。柚乃柑属之大者,早黄难留;橙乃橘属之大者,晚熟耐久。”橙有甜橙、酸橙两种;甜橙供生食,酸橙可加工成橘饼。柚俗称文旦。
“橘化为枳”是一句古老的成语,《晏子春秋·内篇杂下》解释说:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同,所以然者何,水土异也。”橘味甜美,枳味酸苦,由于水土的不同,淮南的橘种在淮北就会变成枳,比喻由于环境的影响,人的习性也会由好变坏。枳又名枸橘,俗称臭橘,果肉少而味酸。橘和枳都属于芸香科,但不同种,橘不会变成枳,古人观察不周,因而造成误会。
属于芸香科的果树,还有柠檬和枸橼。柠檬果实供制饮料及香料用。枸橼又叫香橼,果实香气浓郁,可供观赏,俗称佛手的就是它的变种,因上部分裂成手指状而得名。