礼貌与文化是息息相关的，切不可割裂看待

来源: 天外飞砖 于 2009-02-15 18:12:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (769 bytes)
本帖于 2009-02-15 18:27:14 时间, 由普通用户 Rafale 编辑

我举一例：
在中国吃面条，吃出一点声音，那在中国文化中不算没礼貌。吃得香甚至主人觉得有面子。但擤鼻涕就不同，当众擤鼻涕是非常不礼貌的行为。

在西方擤鼻涕，再绅士的人也擤得自得其乐毫不顾忌别人的感受，因为这不算是没礼貌。但同样的人喝汤却绝不弄出声响，因为那就属于西方文化中礼貌的范畴了。

送礼就更是明显了，你去拜访一位中国亲戚，绝对不会仅带着一盘DVD当礼物；换回来你送西方好友重礼，人家也不会领情回送相应价值的礼物。

脱离开文化背景，硬是要求西方文化的人去遵守东方文化的礼节或者反之，那就是削足适履，无论如何都不是合乎礼节。

礼节一物，纯乎见识而已。见识多了广了，自然知道在和西方文化人交往时尽可大声擤鼻涕切莫呼噜噜喝汤；也知道对待自家中国人，不妨呼噜噜吸面条大赞主妇手巧饭香悄悄地去洗手间清理鼻子了。










所有跟帖： 

• 这个终于可以置顶了。 -cylons_back- ♀ 给 cylons_back 发送悄悄话 (138 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:16:00

• 我就是很纳闷，她为什么非要人早上洗澡。。。 -也是猫猫- ♀ 给 也是猫猫 发送悄悄话 也是猫猫 的博客首页 (92 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:19:49

• 大概是，一个是人前要干净，一个是人后要干净 -cylons_back- ♀ 给 cylons_back 发送悄悄话 (56 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:22:06

• 所以这次砖头和名表，说得还比较在理。 -也是猫猫- ♀ 给 也是猫猫 发送悄悄话 也是猫猫 的博客首页 (30 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:26:45

• 看你刚回来，顶你你一下吧。 -也是猫猫- ♀ 给 也是猫猫 发送悄悄话 也是猫猫 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:17:23

• 更进一步说，西方人士多数目光短浅不懂东方礼节 -天外飞砖- ♀ 给 天外飞砖 发送悄悄话 (366 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:20:03

• 这是傲慢所致 -透明玻璃被- ♀ 给 透明玻璃被 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:22:00

• 傲慢也是目光短浅所导致的， -也是猫猫- ♀ 给 也是猫猫 发送悄悄话 也是猫猫 的博客首页 (44 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:24:36

• 那是的，将来中国老大了，大家吃面条争着吃出声音来 -透明玻璃被- ♀ 给 透明玻璃被 发送悄悄话 (352 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:31:20

• 傲慢本身就是没修养的体现 -天外飞砖- ♀ 给 天外飞砖 发送悄悄话 (288 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:28:12

• 中国人的文化是 -tagheur- ♂ 给 tagheur 发送悄悄话 tagheur 的博客首页 (20 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:47:54

• 德高望重的两朝元老发帖，字数不够也要顶的，这是基本的老干部退休福利 -Rafale- ♂ 给 Rafale 发送悄悄话 Rafale 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:26:28

• 建议合集，嘿嘿。 -也是猫猫- ♀ 给 也是猫猫 发送悄悄话 也是猫猫 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:27:33

• 看来俺还是有点积极贡献的嘛，这个是比较深一点的讨论。。。 -三皮- ♀ 给 三皮 发送悄悄话 三皮 的博客首页 (48 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:31:09

• 我想小拉菲尔是很感激你的。 -也是猫猫- ♀ 给 也是猫猫 发送悄悄话 也是猫猫 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:33:28

• 嘻嘻。什么是水平？这就是水平。 -三皮- ♀ 给 三皮 发送悄悄话 三皮 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:35:12

• 你的观点有点道理，但有失偏见。。。 -ph365- ♂ 给 ph365 发送悄悄话 ph365 的博客首页 (186 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:34:01

• 偏哪里了？ -天外飞砖- ♀ 给 天外飞砖 发送悄悄话 (94 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:36:38

• 所以懂得自我反省不是每个人可以做到的 -ph365- ♂ 给 ph365 发送悄悄话 ph365 的博客首页 (24 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:39:29

• Actually whether a person has manners or not is not up for -purplenight- ♀ 给 purplenight 发送悄悄话 purplenight 的博客首页 (124 bytes) () 02/15/2009 postreply 19:03:23

• 你把教养这个概念弄混了，这不是一件事 -ph365- ♂ 给 ph365 发送悄悄话 ph365 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2009 postreply 19:07:24

• Ok, swap "manners" with "教养", my point still stands. -purplenight- ♀ 给 purplenight 发送悄悄话 purplenight 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2009 postreply 19:09:57

• 俺吃川菜的时候基本上是一把鼻涕一把眼泪的 -tagheur- ♂ 给 tagheur 发送悄悄话 tagheur 的博客首页 (32 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:39:36

• 哈哈，我也是在想这个问题。。。 -也是猫猫- ♀ 给 也是猫猫 发送悄悄话 也是猫猫 的博客首页 (86 bytes) () 02/15/2009 postreply 18:41:12

• 文化不同对礼貌的理解不同，这个说的好， -ddqijiu- ♀ 给 ddqijiu 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2009 postreply 09:08:56

请您先登陆，再发跟帖！