ZT:笑坛看来的，鸦片战争为什么会爆发~~

话说当年鸦片战争，战前中英原本在广州谈判，希望能避免开战。但林则徐已经被撤
职，来接任的清朝官员是当地老广，既不通洋务更不会英语。

谈判会议上，清朝官员通过翻译提出：“你们洋人贩卖鸦片毒品是不合法的，所以
我们不能负责保护和赔偿；但你们贩卖其它洋货是合法的，我们可以答应开放贸易
口岸。这已经是天朝陛下的最大诚意了。”

英国人一听，这倒也不错，赶紧敲定："Deal! Delay no more!"

清朝老广官员闻言勃然大怒，不等翻译即拍案而起愤然离去，中英就此开战......


〉〉看不懂的可以请本坛讲粤语人士解释~~

所有跟帖： 

• 解析见内~~ -豆腐板- ♂ (13 bytes) () 01/08/2009 postreply 20:34:17

• I thought it was -tagheur- ♂ (12 bytes) () 01/08/2009 postreply 20:36:41

• K,,,,楼上两位干吗这么着急解释阿~~ -coffeebeans- ♀ (0 bytes) () 01/08/2009 postreply 20:39:36

• 漏了一个很关键的字 -禅城小子- ♂ (11 bytes) () 01/08/2009 postreply 21:31:22

• k!!!用X代替了嘛~~ -豆腐板- ♂ (0 bytes) () 01/08/2009 postreply 21:39:28

• 我唯一会的几句广东话 -tagheur- ♂ (0 bytes) () 01/08/2009 postreply 20:35:54