中国漫画为什么不好看?因为我们一直在画日本人的表情啊

中国漫画为什么不好看?因为我们一直在画日本人的表情啊

 

本文转自鹦哥的漫画实验室

公众号 ID:yinge_comic

 

前两周看到《漫友》官微的小编转了这样一条微博,称自己“有些难过”:

 

 

 

 

看看这位编辑@栗原12 的微博长文:

 

 

 

是的,一个日本编辑发微博,求中国读者关注中国漫画,这事儿怎么说都让人感到有些心酸,不是滋味。

 

正如栗原编辑所说,没错,像这位21岁的小姑娘一样,中国有很多漫画家的画工相当扎实。他们在不分昼夜地努力,前赴后继地投入这个在中国不被看好的产业,留下了很多感人甚至悲壮的故事。

 

而作为读者的我们,从小接受了这么多年爱国的思想教育,也大多都是发自内心地很愿意支持我们自己的漫画。

 

但是,我们的漫画,似乎总是少了那么一点点东西,让人有点“看不下去”。

 

如果你是一个漫画爱好者,你很可能有这样的体验:

 

看到一部日本漫画,即使画工还很稚嫩,但只要看了开头,却常常就很自然地不由自主地看完整个故事,体验很顺畅。

 

而看到国产的漫画时,往往内心的反应却是这样的:

 

这部好像还不错,是不是要追一下,支持一下原创呢?

这部画风很灵动,有日本某某大师的感觉啊!国漫看来真的进步了啊!这部用笔这么复古飘逸,算是中国风了吧?这个作者的功力好深厚!能胜过好多日本作者了!但是分镜好像差了点……

 

但是,如此这些内心戏过后,我们不得不承认:

 

那些或精美或粗糙的画面,并没有让自己看下去的欲望。

 

中国的很多漫画,似乎只能挑起人的评判欲,却并没有让人把它读完的吸引力。

 

按理说,不应该啊——影像,明明是很直观的东西,应当在可读性上远远超过文字才对。

 

于是有人说:中国漫画家的画工很棒,但是只会画插画,不会讲故事。甚至有人开始鄙视画工华美的漫画家,认为他们的故事反而被画工拖累了。

 

 

 

用漫画来讲故事,涉及剧本、人设、分镜等,的确是一门很复杂的学问。

但是,我们的漫画家,既然有心能把画工磨炼得这么好,自然也不会落下其他这些门功课。

 

在知乎上,有一个对“中国为什么没有公认的好漫画家”的回答。答主是位漫画人,拿出了自己作品中的一页,并说,这组画面的分镜曾三易其稿,是工作室集体讨论过很多遍的最终成果。

 

可是,我们的漫画虽然饱含了很多心血,有画工,有故事,有分镜,但似乎还是少了一点什么。读起来,就是不那么流畅,不那么吸引人。

 

作为一个曾经对国漫抱有希望的少女,鹦哥也一直在关注原创的作品,从初中藏在桌肚里的《漫友》开始,至今已有十余年。

 

然后,我似乎真的发现了什么。发现了我们真正缺失的那一点东西到底是什么

 

发现了以后才惊叹,难怪它如此难以被发现——原来,这完全是一种感性的东西。

 

 

好了,不卖关子了,首先请大家看这张图。

 

这是一个功底很扎实的中国漫画家笔下的少女。

 

 

 

看出点什么来了吗?

 

注意她的眼神。好,再看下一张。

夏达的著名少女漫画《长歌行》人物。

 

 

这就是很普通的二次元美少女啊,怎么了?

 

好,让我们继续。

 

注意她们的眼神

 

 

 

 

 

 

 

以上,全部都是国漫里的少女,作者也都不是混行业的粗制滥造之辈,而是真正用心在做并且做出成绩的人物。

 

她们是什么样的眼神呢?一种在二次元很常见的眼神,萌萌的,有点呆,有点放空,带着一点惊讶

 

下面,我们换换脑子,看看真人。

 

以下都是日本的美少女明星写真。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

依照惯例,注意眼神

 

 

 

 

 

发现了吗?她们的眼神也是那样,萌萌的,有点呆,有点放空,带着一点惊讶。跟漫画家笔下的,一模一样。

 

下面重点来了。

 

请看中国的美少女。都是大家很熟悉的。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中国的美女明星,面对镜头时,表情似乎跟日本美人不太一样。

有人可能会说,鹦哥你是不是故意不找发呆、放空、惊讶的。

好!那就找给你看。

 

发呆放空这种状态,在中国少女的脸上真的不太常见。有知名度的美少女里面,南航校花陈都灵算是最爱对着镜头放空的,她的放空呢,是这样的:

 

 

 

 

 

而中国女孩子惊讶的表情呢,是这样的:

 

 

 

 

 

好像……和这种还是不太一样,对吧。

 

 

 

对比一下二次元少女的那个眼神,和中日两国美少女的眼神,你不得不承认:

 

是的,这根本不是中国少女的眼神,而是一个原汁原味的、大和民族少女特有的眼神。

 

我们的漫画家笔下的少女,或穿着中国的校服、或穿着华丽的汉服,演绎着中国的悲欢离合,但眼神却是原汁原味的日本眼神。

 

按照这个思路来看,在中国漫画里,这样的日式表情不止一种——

 

表示委屈害羞尴尬的八字眉表情

 

 

 

对日本的女孩子来说,做出这个表情非常容易,非常萌。

 

 

 

中国女孩子不会做八字眉吗?也会。但是跟漫画里的那种不太一样

 

 

 

 

 

 

 

 

 

似乎……表情也很丰富,但就是没有日本女孩子的那个味道,表达的也不是委屈、害羞、尴尬的感情。

 

在我们的漫画里,这种日本女孩子特有的表情很常见。但是,很多中国少女独有的又生动又美的表情,却根本无法表现出来。

 

我们的漫画家表现中国少女,常常是借用着日本女孩的一颦一笑,来抒发她们的感情的。

 

 

看 到这里,也许有人会说,那又怎样?这很正常啊,反正是二次元,又不是三次元。我们看日式漫画习惯了,一切都是按他们的来,既然不影响我们讲自己的故事,画 出来也蛮漂亮的,管那么多干嘛。而且,很多人对中国文化根本没那么痴迷啊,他们才不管图画中有多少中国元素,只要看到好看的画面就行了。

 

不知你是不是看过这张图。

 

 

 

这张图片,常常用来表现人的潜意识与显意识。露出在海面之上的,是我们的显意识,而沉在海底的潜意识要远比显意识丰富、深沉得多。

 

有很多事情,是我们根本意识不到的,却深深扎根在我们的内心,随时在左右着我们的判断。

 

为什么漫画人物的表情很重要?表情,是我们从婴儿期就开始识别的一种人类非语言交流符号,她

承载的感情和信息实在太多了。之所以我们在国外能很轻易地辨认出中日韩三国的游客(即使听不到他们在说哪国话),很大程度上是因为我们看到了他们的表情神态、说话的样子。

 

因此,当看到一个有着日式表情的二次元少女,实际上我们的潜意识里并不会把她识别为中国人。

 

潜意识对作品中各种情绪符号的民族认同混乱,就会导致作品的文化气脉被阻滞,致使这些二次元的中国人物,无法顺畅流利地表演出中国人的情感和故事。表现到显意识上,读者就会觉得它“生硬”、“不好看”、“不想看完”,觉得无法“入戏”。即使并不那么喜欢本民族文化的读者,也一定会受到这种影响。

 

让我们来看一个例子。

 

 

 

这张截图,是有妖气原创平台上的明星作品《拜见女王陛下》。发现了吗?男主从那声“唔”开始,再到那个招手的动作,加上脸颊的那滴汗,还有那句以“可恶”为开头的台词,一直到最后那个野比大雄式的尴尬表情,无一不带着一股日本小学男生的味道,而不是中国小学生的feel。

 

《拜见女王陛下》已经算是国内非常有“中国漫画”意识的一部作品了,她的情节包括90年代国企职工下岗、改革开放的混乱动荡、80后共有的童年记忆、中国特有的脾气火爆又充满号召力的美女小学生……

 

《拜见》的问世,给中国漫画界带来了很多不一样的生机。遗憾的是,仔细分析这个片段,我个人依然觉得阅读起来有这么一点表里不一的阻滞感

 

那么,我们不画古风、中国校园故事,而去画无国界的架空、魔法、萌动物之类总可以了吧?这样就不会再有违和感了吧?

 

可惜,国内这些类型题材的作品,同样也没有日本同类题材吸引人——

 

要知道,无论什么题材,只要表达感情,就得有一种文化背景作为依托。而我们笔下的人物,既不完全是中国人的喜怒哀乐,又无法酣畅淋漓地表达、抒发日本式感情(漫画家国籍所限),故而也没有日本漫画的感染力和吸引力,情感的流动依然是阻滞的。

 

 

 

 

这是中国漫画界很有名的一套漫画教材里的片段,表现的是熊猫徒弟恳求漫画编辑教自己画画。猛一跪地、“哇哇哇”地喊、以及大声说出各种台词,全部都是日本动漫里常常出现的桥段。

 

可能你觉得,就算日本化了一些,也没啥问题呀,这样表达不也挺好么。那么请继续看下面这个例子。

 

同样是“哇哇哇哇”和“大声喊叫”的情节设定,对比一下上头那只熊猫和《海贼王》第一话,这情感张力和感染力差到哪儿去了。

 

 

 

 

 

 

 

是的,这样表达一点问题没有,但是我们不可能有人家画得那么好看

 

是我们的画功不好吗?是我们故事讲不好吗?都不是,而是我们情感的表达方式没有找到依托

 

美国、日本的动画和漫画,都能做到:外在的一些设定如场景、服装、人物国籍可以多民族风格混杂,但是内在核心民族文化的表达却不能混杂,比如人物怎么笑,怎么表达悲伤,怎么显得帅气,怎么表现无助、愤怒,这些一定要是自己国家最纯粹的情感流露。

 

 

 

 

 

 

 

而我们自己的动画和漫画作品正好相反,人物是中国人,表达感情的方式却是外来的。

 

 

既然又提到了美国和动画,就顺带再说一点迪士尼吧。

 

迪士尼人物丰富的表情怎么来的?是高鼻子蓝眼睛的老外,对着镜子呲牙咧嘴临摹出来的。

 

 

 

而我们人物的表情、姿态,又是哪一国的呢?

 

 

 

 

 

 

最近的《大鱼海棠》在这方面还好,至少没把老美的表情愣安到中国人脸上。但是鹦哥觉得人物眼睛很没灵气。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

对比四十年前《哪吒闹海》的表情感染力。

 

 

 

 

 

旧时代的民族文化比现在纯粹得多。比如老的连环画,画的即使是外国孩子,举手投足也透着一股子中国味。

 

比如下面这张,华三川的《驯狗师》原稿。

 

 

 

 

说到连环画,相信鹦哥我说这么一句话,所有人都不会有异议:

你不爱看归不爱看,至少你看着不别扭。

 

今天看来,连环画的题材跟手法确实太老土,但是它图画中的文化气脉和情感表达相当顺畅,绝无一分被阻滞的生涩感。

 

 

还是回到表情上面来。连环画人物的表情太丰富了,太有意蕴了。贺友直的《朝阳沟》。

 

 

 

 

 

 

 

王叔晖的《西厢记》。

 

 

 

 

赵延年的《阿Q正传》,木刻连环画。

 

 

 

萧玉磊、何保全的《唢呐情话》。

 

 

 

 

 

 

 

华三川的《白毛女》。

 

 

 

戴敦邦的《红楼梦》。

 

 

 

 

 

对比一下今天漫画里的中国人物,画技怎样先放一边,表情很多都是八字眉泛滥。以演技相类比,就是北京人艺老戏骨网络剧卖萌耍帅小演员对比的既视感。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夏达前辈的这一张表情还算是抓得比较不错的。

 

 

 

其实这个道理,跟影视的意思一样。非常经典的电视剧为什么好看?很大程度上,是人物的表情和动作好看。随便拿出一张剧照,看一眼就有继续往下看的动力,人物的故事感和趣味性多强啊。看了多少遍也不嫌烦。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

相反,下面这些,每个演员的脸上都明明白白写着这么一句话:“你好,我在演一部烂片。”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不管是在二次元还是三次元,表情都多么重要啊。

 

看起来,似乎热衷于惟妙惟肖的表情刻画的,只有过去的电视剧、连环画了?虽然老人们很细致很用心,但是那毕竟是过去的艺术,在今天无法适应商业社会了吗?

 

那可不然。微博上很红的条漫画家少林修女,拥有近100万粉丝。她的条漫不用分镜,色彩不丰富,画面也没有多么繁复精美,之所以受欢迎,完全是靠表情撑起来的。

 

 

 

 

 

这么惟妙惟肖的中国少女的表情,目前,似乎只有她一个人在画。

 

她和迪士尼画师一样,所有的表情都是自己拿手机拍下来画的。

 

 

 

看到她画的故事时,你脑海中不会想“啊我们中国的漫画是不是有希望了”、“到底跟日本人差在哪儿呢”,而是会不由自主地看下去

 

这才是观看一部漫画的正确方式。

 

“闹了半天,原来是少林修女的软文啊。”

 

不是的啊,这是鹦哥我自己的软文。。。

 

我也爱画画。有了这样的一点想法之后,我在描摹人物方面,也做了一点小小的探索,希望自己能够绘制出真正有趣的表情。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

这是从绘画上讨论的,不过最终中国漫画不好看,还是脚本太差 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (167 bytes) () 10/25/2016 postreply 11:02:22

同意 -御宅的风儿- 给 御宅的风儿 发送悄悄话 御宅的风儿 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2016 postreply 15:09:14

脚本差又和大环境有极大的关系 -蘸墨水- 给 蘸墨水 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 19:40:50

中国的电视剧烂已经是共识,最近才知道,很多写剧本的好手都转行了,因为稿费实在太低... -蘸墨水- 给 蘸墨水 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 19:56:44

而很多装B的傻演员却漫天要价,出演费都是天价,逼着导演再去找更烂的演员。 -蘸墨水- 给 蘸墨水 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 19:59:42

电视剧脚本的价格还是不错的,整体质量也比电影好 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (505 bytes) () 10/28/2016 postreply 07:24:49

让我想起我们小时候看的三毛和王先生,很可惜,中国自己的漫画传统丢掉了。 -伯乐山翁- 给 伯乐山翁 发送悄悄话 伯乐山翁 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2016 postreply 15:28:59

我觉得还是以前的连环画好看,我几乎有全套的西游记,红楼梦,聊斋 -Bellemom- 给 Bellemom 发送悄悄话 Bellemom 的博客首页 (0 bytes) () 10/25/2016 postreply 19:42:58

最近看到一则消息,我所敬佩的徐恒瑜绘的李慧娘连环画,得到的稿费才几千元人民币... -蘸墨水- 给 蘸墨水 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 19:53:22

技艺在中国是术,在日本是道。术是手段,道是信仰,一生不可放弃。 -汉堡先生- 给 汉堡先生 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 03:47:42

如果看一下日本早年漫画家,铁臂阿童木的作者手塚治虫的故事,即可略知一二。 -汉堡先生- 给 汉堡先生 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 03:52:18

那要看什么年代,赵宏本的三打白骨精和万氏兄弟的大闹天宫都是佳作,那时候日本算什么东西? -蘸墨水- 给 蘸墨水 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 19:50:49

那是举国力量的作品。日本现在的动漫主要是个人创作为主。 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/28/2016 postreply 07:25:50

在中国有土壤的是连环画,但连环画不等于动漫。 -枫昀- 给 枫昀 发送悄悄话 枫昀 的博客首页 (206 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:16:36

其实中国人完全没必要学日本漫画,日本风格的形成是参照美中两国的风格。 -蘸墨水- 给 蘸墨水 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 20:02:56

请您先登陆,再发跟帖!