回应棕榈古董兄，回家再上一个。。。

最近分享了清代折枝花卉水果昆虫粉彩描金盘一对。其实回家是先有了下面的蔬菜钵（vegetable bowl）。她们风格一致，似出自一家。品相很好。到老有蛤蛎光如图。中文不知翻成什么好，请大家指教。这个是从一个古董商那买到的，当时贵点不给还价，现在看不算什么了。上面似有编号。回家摄影。


清代折枝花卉水果昆虫粉彩描金蔬菜钵



















版权所有，转载请与本人联系！

所有跟帖： 

• 不错啊！叫tureen更恰当，超过二百不买。 -老骨董- ♂ (0 bytes) () 04/02/2014 postreply 19:21:10

• 那我买贵了。不过200的话，有多少我收多少^_^ -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/02/2014 postreply 19:24:54

• 自称丐帮，今天突然变财主了？ -老骨董- ♂ (0 bytes) () 04/02/2014 postreply 20:19:30

• 丐帮的精神目标是土豪^_^。这算什么几百的东东，精品外销瓷都是成千上万的。 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/03/2014 postreply 05:31:36

• 古兄想给你看一件照片，iPad 贴不上来。 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/03/2014 postreply 09:50:58

• 古兄看一件， -回家路- ♂ (399 bytes) () 04/03/2014 postreply 19:19:07

• 500欧元起拍太贵，我需要50起拍的那种。 -老骨董- ♂ (0 bytes) () 04/03/2014 postreply 22:04:57

• 那就不是乾隆的啦 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 04:57:09

• 图小不敢肯定, 还是贵, 加上运费还不上千/? -老骨董- ♂ (2 bytes) () 04/04/2014 postreply 11:02:01

• 肯定的啦，还要付25%的手续费，不太值得。 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 11:21:22

• 个人认为是清末广彩，白地儿显得很干净，完整可藏 -棕榈树- ♂ (0 bytes) () 04/02/2014 postreply 19:38:05

• 老兄地下的广彩大瓶不错，还有带木盖的牛血红将军罐，如真很值钱。 -老骨董- ♂ (0 bytes) () 04/02/2014 postreply 20:25:19

• 谢谢老兄，广彩大瓶65厘米，红釉将军罐看到康熙 ：-） -棕榈树- ♂ (0 bytes) () 04/02/2014 postreply 21:44:53

• 您的帖子怎么不见了？ -小人书- ♂ (0 bytes) () 04/03/2014 postreply 18:41:56

• 很正常，有家庭隐私，而且不安全！理解！show一下就可以了。 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/03/2014 postreply 19:14:36

• 也可能棕榈兄正跪洗衣板哪 -回家路- ♂ (59 bytes) () 04/03/2014 postreply 19:21:08

• 糟糕，说多了。害棕榈兄遭罪。他家里有两个建窑的 libation cup, 书房一个博古架上一个，不多见哦。 -老骨董- ♂ (0 bytes) () 04/03/2014 postreply 22:14:01

• 是兔毫盏吗? -国公- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 09:04:01

• 不使, 倆个都是 branc de chine, 外面那个恐怕只能到民国. -老骨董- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 10:52:59

• 德化白瓷啊.看到了.你的眼够尖的. -国公- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 11:37:10

• 这肯定不是广彩，叫你太太看一下，对你来说她是高人。 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/03/2014 postreply 05:51:00

• 粉彩盖碗,画工不错. -国公- ♂ (0 bytes) () 04/02/2014 postreply 21:35:43

• 回复：粉彩盖碗，不错的翻译。 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/03/2014 postreply 05:51:56

• covered vegetable dish如何？ -老骨董- ♂ (0 bytes) () 04/03/2014 postreply 22:19:35

• 中文如何翻呢 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 04:54:41

• 盖盘。 -宗阕- ♀ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 06:00:47

• 所以是蔬菜盖盘，谢了 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 06:18:23

• 蔬菜到没几颗，主要是，杨梅，草莓，可可，橡果，荸荠，莲蓬，鲜藕，这是夏天的时令果品。 -宗阕- ♀ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 07:04:15

• 好细心，我还真不知到哪个是杨梅，可可，橡果。请指教。 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 07:21:04

• 那是柿子而不是橡果吧。 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 07:37:04

• 对不是橡果，叶子不对，不是柿子，因为果子底部尖，象榛子。还有咖啡豆，和几种Berry。 -宗阕- ♀ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 08:03:55

• 蔬菜盖盘知里面用来盛蔬菜的意思。 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 07:38:41

• 鬼佬不爱蔬菜，爱水果，是沙拉果盘啦。 -宗阕- ♀ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 07:56:13

• 翻译准确！宗姐在哪狗了吗？^_^ -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 08:26:05

• 木有。老美博物馆里常看见。 -宗阕- ♀ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 09:01:31

• 回复：回应棕榈古董兄，回家再上一个。。。 -东风无力- ♂ (24 bytes) () 04/04/2014 postreply 08:18:55

• 拗口，还是喜欢这个！谢东兄！ -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 08:20:29

• 回复：拗口，还是喜欢这个！谢东兄！ -东风无力- ♂ (94 bytes) () 04/04/2014 postreply 20:10:49

• 东兄看来经验很丰富，多指教！ -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/05/2014 postreply 04:43:41

• 同意：道光粉彩四棱折边花口盖盘 -回家路- ♂ (0 bytes) () 04/04/2014 postreply 08:22:04