书法也可以这样诠释,介绍我送朋友的一幅字

很喜欢朗字,透着一种气质,它不是朗儿气质,而是个性气质。

我有位美国朋友曾经是一个主流媒体的老板,年轻轻就玩退休。去年买了又一栋房子,我应邀参加他的housewarming,求朋友为他设计了这幅字画。那天举着画就和他一起得瑟去了,虽然神马都是浮云,但浮云之外还有爱好。我这人啥都不是,但是我就爱死磕艺术。特此鼓励喜欢绘画的朋友,其实管他什么家不家,自认为是艺术家就要一演到底,艺术舞台就是你的。

这是为了制作这幅字的前期准备,我一股脑全都要了过来又送了出去。这些都是我曾经的备份,非常感谢制作这幅字的朋友,也和大家分享一下他对朗字的注释。

 

                        王羲之《蘭亭序》裡的“”字                   

唐太宗李世民《晉祠銘並序》中的“”字

明朝著名書法家文徵明所書“”字

唐代著名書法家(草聖)懷素所書“朗


这是我朋友特别用树皮制作的朗



原材料
 

基本意义

◎ 明亮,光线充足:~敞。~澈。~然。明~。晴~。开~。爽~。 ◎ 声音清楚、响亮:~声。~读。~诵。书声~~。 英译  bright   loud and clear http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic9CZdic97.htm 

有光亮

月盛之时,虽有重云蔽之,不见月体,而夕犹朗然,是月光犹从云中而照外也。——《隋书•天文志上》 其圣能光远宣朗。——《国语•楚语下》 虽然是满月,天上却有一层淡淡的云,所以不能朗照… ——朱自清:《荷塘月色》 

有景致

天朗气清 ,惠风和畅。——王羲之《兰亭序》 尔夜风恬月朗。—— 南朝•宋•刘义庆《世说新语•赏誉》 復行数十步,豁然开朗。——陶潜《桃花源记》  盼望著,盼望著,东风来了,春天的脚步近了。一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。山朗润起来了,水长起来了,太阳的脸红起来了。 ——朱自清:《春》 地位非常之好,从窗口望出去,河中一切朗然在望。——沉从文《边城》十 

有声音

朗咏清川飞夜霜。——李白《劳劳亭歌》 高声朗诵,也都不怕计氏听见。——《醒世姻缘传》 梦覘咏仙女诗,声朗然出风雨外。——清 史震林《西青散记》卷一 两面夹住的高墙的回音,格外朗然。——许杰《赌徒吉顺》下 

有神采

昨与吾外甥并坐,烱然若明珠之在我侧,朗然来映人。——《说郛》卷十九引《卫玠别传》  裴楷俊朗有识具——南朝 宋 刘义庆 《世说新语•巧艺》 嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:“萧萧肃肃,爽朗清举。”——南朝 宋 刘义庆 《世说新语•容止》 世祖 聪悟俊朗,天才英发。——《梁书•元帝纪》 少卿俊朗,世罕其儔。樊增祥 ——《东溪草堂词选自序》  卿雄州擢秀……观眸表其韶慧,视色见其英朗。” ——南朝 梁 徐勉 《报伏挺书》 花烛之后, 朝霞 见 韩生 气宇轩昂,丰神俊朗,才貌甚是相当,那裡管他家贫,自然你恩我爱。——《初刻拍案惊奇》卷十

有健康

看著小道是八十岁的人,托老太太的福,倒还硬朗。——《红楼梦》第二九回  你老人家高寿了,还这等健朗。——《金瓶梅词话》第六一回 这麼大年纪了,还这麼健朗。——《红楼梦》第三九回 医生说不妨事的,只要能安心静息,多吃东西,精神健朗起来,就慢慢的会好了。

 冰心 《南 归》 父亲一向身体健朗,至少在我心目中的影样一直是这样的…——龙应台《目送》 男人健朗的胸膛和脚铃,擦亮一街的 闺房 ……——彭学明 《永远的凤凰》

 

有襟怀

士不偏不党,柔而坚,虚而实,其状朗然不儇,若失其一。——《吕氏春秋•士容》(意思是:中心清澈而无巧诈之意。) 慧晓心如照镜,遇形触物,无不朗然。——《南史•陆慧晓传》 我一闻其言,心下朗然省悟。——元 刘君锡《来生债》第四折 其文辞纯美而材质英朗者,果吾 台 人也。——明 方孝孺 《送周宗傅省亲序》 

 

有个性

卿形虽散朗而内劲狭,以此处世,难得其死。——南朝 宋 刘义庆 《世说新语•谗险》  父 良臣 ,有尘外趣,虽在田野,而散朗简远,言不及利,对之泊如也。——宋 叶适 《叶君宗儒墓誌铭》 袁 应声曰:“ 风鉴散朗,或搜或引,身虽可忘,道不可损。” ——明 王世贞 《宛委餘编》 不如教老婆养汉,做了忘八倒硬朗些,不教下人唾駡。——《金瓶梅词话》第三五回 虽是个乾穷人,可穷得极硬朗自重。——沉从文 《贵生》

有故事

襟怀散朗,有 王夫人 林下风。——清 纪昀 《阅微草堂笔记•滦阳续录三》

典故:林下风流出自“竹林七贤”典故,他们放旷不羈,常於竹林下酣歌纵酒的故事和精神,被后世名流士人所欣羡称颂,故誉為林下风流。  “王夫人”的典故也出自《世说新语》的一个故事, 指的是东晋女诗人谢道藴(又作谢道韞) 。她是一代名将谢安之姪女,安西将军谢奕之女,大书法家王羲之的二儿媳,王羲之之子王凝 之之妻。 一次谢 安召集儿女子侄讲论文义,俄而大雪骤下,安问道:“白雪纷纷何所似?”安侄谢朗答:“撒盐空中差可拟。”道韞说:“未若柳絮因风起。”安大悦。 朱、张、顾、陆是江南的四大世家,张家的张彤云才女嫁到顾家,张玄常常自夸自己的妹妹张彤云比得上谢道韞。有一个叫济尼的 人(可能是个尼姑吧),常常出入王、顾两家,有人就问这个“济尼”,谢道韞与张彤云谁更有魅力一些。济尼说道: “王夫人神清散朗,故有林下之风;顾家妇清 心玉映,自有闺房之秀。” 结论表面上是二人各有所长, 但也确实说出了谢道韞和张彤云不同的特点,其实 拥有闺房之秀的美女美少妇可谓车载斗量,歷朝歷代都有。但“神清散朗,故有林下之风”者,却实在千古罕见。“散朗”作為对人的美誉,至今已沿用了千餘年。

有色彩

朗,也常常用於形容色彩, 如“色调明朗”、“色彩清朗”、“一片朗色”等。 朗,是春意盎然的花圃,是雨过天晴的空山,是秋色尽染的枫林,是雪霽初晴的冰河;是燕子穿飞的垂柳新绿,是鱼翔浅底的碧潭涟漪;是落日大海上的万顷金波,是彩霞满天裡的雁阵高歌;是窗明几净,满室书香;是灯火通明,满座高朋;是重彩箔金,富丽堂皇;也是粉墙黛瓦,秀雅高洁。 朗,可以涵盖“艷”的大部分,但不能过於“浓艳”,更不包括“艷俗”。 朗,由於是由光亮形成,色彩虽然繽纷,却又和谐统一在光的调性裡。 朗,比艷抽象,但在心理指向上却比艷更明确:正面、积极、明快、劲健、豁达、开放、乐观。

朗,

是诚恳的,光明磊落的,绝不轻佻,决不浮躁,拒绝华而不实,从不哗眾取宠。 经歷了风风雨雨,涤除了阴霾积垢,冲破了灰暗消沉,挣脱了晦涩压抑, 朗, 在朗朗乾坤中,以俊朗的神采,健朗的风姿,明朗的色彩,朗然屹立,爽朗高歌。


 

所有跟帖: 

书法这样诠释,很有现代感,是艺术中的艺术,精品啊!十分欣赏。 -皓首丹楓- 给 皓首丹楓 发送悄悄话 皓首丹楓 的博客首页 (116 bytes) () 07/20/2013 postreply 22:38:30

您的美誉我一定转达给这位艺术家和翻译给收藏家。谢谢你 -电影资料馆- 给 电影资料馆 发送悄悄话 电影资料馆 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 08:31:06

这是我来此坛上点击数最高的、有关书法的帖。人气超旺啊,看来可将之产业化...... -皓首丹楓- 给 皓首丹楓 发送悄悄话 皓首丹楓 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2013 postreply 21:12:05

漂亮!刚看到照片还没看到下面的字时以为是巧克力做的,原来是树皮,有创意! -BeiGuang- 给 BeiGuang 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 00:29:49

爆个料,我把原材料加到原图了,您可以看看 -电影资料馆- 给 电影资料馆 发送悄悄话 电影资料馆 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 08:32:53

原材料有了,朗没了?你是换了,原图没了。 -房崇- 给 房崇 发送悄悄话 房崇 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 10:06:28

这回狼也来了,皮也有了 -电影资料馆- 给 电影资料馆 发送悄悄话 电影资料馆 的博客首页 (11 bytes) () 07/21/2013 postreply 10:33:32

我也以为是巧克力做的 :) 先生名字里可有个“朗”字? -印象- 给 印象 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 10:51:21

新颖。 好介绍!有个性的书写艺术就是书法 ;))) -善和- 给 善和 发送悄悄话 善和 的博客首页 (158 bytes) () 07/21/2013 postreply 04:02:58

可是当代艺术很少能被大众接受 -电影资料馆- 给 电影资料馆 发送悄悄话 电影资料馆 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 08:36:14

要看你指的是现状还是趋势,是什么艺术和什么群体。 -善和- 给 善和 发送悄悄话 善和 的博客首页 (1211 bytes) () 07/21/2013 postreply 09:45:46

赞经典文献研究! -springlv- 给 springlv 发送悄悄话 (54 bytes) () 07/21/2013 postreply 07:34:50

同好 -电影资料馆- 给 电影资料馆 发送悄悄话 电影资料馆 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 08:37:55

乾坤唯一个“朗”不可少! -见鸣- 给 见鸣 发送悄悄话 见鸣 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 18:38:52

好创意!有气定山和之势! -風荷- 给 風荷 发送悄悄话 風荷 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2013 postreply 12:53:26

谢谢楼上大家热捧我有幸被挂城头了,所以绿草也是可以出墙地 -电影资料馆- 给 电影资料馆 发送悄悄话 电影资料馆 的博客首页 (36 bytes) () 07/23/2013 postreply 07:41:28

巧克力?好 -也来看一眼- 给 也来看一眼 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/23/2013 postreply 08:57:54

还是喜欢李世民的“朗”字多点 -xyz100- 给 xyz100 发送悄悄话 xyz100 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2013 postreply 13:26:16

请您先登陆,再发跟帖!