这就是直译，把意境都译没了。唐诗三百首有英国人译的，你可以找来看看。

来源: Tortoises 于 2018-04-20 06:06:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 试着翻译王之涣诗”登鸛雀楼” 由 鲁钝 于 2018-04-19 11:11:36
请您先登陆，再发跟帖！