其实你这个问题包括好几部分：
要做你这样的border crossing的话, 机场一定是智利的Punta Arenas和阿根廷的El Calafate，谈到南极的话，Ushuaia到El Calafate应该很容易，bus和airline都可以。去圣地亚哥的话，从Punta Arenas，应该天天都有班机。租车应该也不是问题，阿根廷和智利和在澳洲旅行差别不大。但你租完车还要到原地还，因为车从El Chalten是过不到智利的，最后还是Bus过境。
border crossing需要坐渡轮再结合horseback riding，要不就是hiking。好像ferry不是每天都有，过境后，还要考虑换马，所以要有足够时间。看一下这个link（里面有个PDF file): http://www.villaohiggins.com/crossing/border2.htm
去TDP的话，最简单的是先到El Calafate，，看了Perito Moreno，（也可以考虑去Fitz Roy转转），然后bus到Puerto Natales，再换小巴去TDP，那里过境也很容易，这样租车都不用了。走完TDP，Puerto Natales到Punta Arenas bus很容易的。上面这条路我走过。你的El Chaten过境是中高级班的：-）
你这种问题去Lonely Planet的Forum去看看，问问，得到的答案会更完整些。
