好事成双《去年圣诞Last Christmas》+ 圣蛋：”Silent Night 平安夜” `` Ap+

上次介绍了乔治.麦可的《无心呢喃Careles sWhisper》，另一首名曲《Last Christmas》是他在英国流行乐队威猛乐队WHAM时创作并演唱的歌曲，作为单曲于1984年11月29日通过哥伦比亚广播公司发行，单曲销量在英国保持36年纪录。

1. 《去年圣诞Last Christmas》
Last Christmas I gave you my heart But（the）very next day you gave it away

This year To save me from tears I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart But (the) very next day you gave it away

This year To save me from tears I'll give it to someone special Once bitten（and）twice shy

I keep my distance But you still catch my eye Tell me baby Do you recognize me? Well,It's been a year (It) doesn't surprise me Happy christmas I wrapped it up and sent it With a note saying "I love you" . I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again

Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away

This year To save me from tears I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away

This year To save me from tears I'll give it to someone special

A crowded room Friends with tired eyes I'm hiding from you

And your soul of ice Oh my I thought you were Someone to rely on Me?

I guess I was a shoulder to cry on A face of a lover with a fire in her heart

A man under cover but you tore me apart (ooo-ooo) Now I've found a real love you'll never fool me again

Last Christmas I gave you my heart But the very next day, you gave it away This year

To save me from tears I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year To save me from tears

I'll give it to someone special (ooo-ooo)

去年的圣诞，我将我的真心给了你 可就在第二天，你却把它抛弃 今年我不想再流泪 我会把真心给特别的人 第一次的挫折让我羞于启齿 我和你保持着距离 可你还是捕捉到了我的眼神 亲爱的请告诉我 你认出我了吗？ 好吧，已经一年过去了 我对此并不惊讶 我把它和写着“我爱你”的纸条打包送出 现在我才知道自己曾经多么愚蠢 如果你现在再次吻我 我会知道你又一次在愚弄我 在一间拥挤的房间 朋友们带着疲惫的眼神 我躲着你和你冰冷的灵魂 上帝啊，我怎么曾经竟会觉得 你是依赖于我，我是让你依赖的？ 倾慕的表情，燃烧的内心 一个躲闪的人，你将他抛弃 或许下一年，我会将真心给我特别的人 特别的人。(from web)
 

2. "Silent Night 平安夜"
已成为圣诞音乐的常年组成部分。它的起源——1816年在奥地利乡村的一个阿尔卑斯山下叫Mariapfarr 的小镇，十二年的战争摧毁了该国的政治和社会基础设施，生活不易。与此同时，前一年——一位历史学家后来称之为“没有夏天的一年”——冷得要命。
 原因是1815 年印度尼西亚坦博拉火山的爆发导致整个欧洲发生了广泛的气候变化。 大气中的火山灰在盛夏几乎造成了持续不断的风暴——甚至是降雪。 庄稼歉收，大范围饥荒。
 
 镇上的牧师莫尔的会众陷入贫困、饥饿和精神创伤。 因此，他创作了一套由六首诗组成的诗句来传达希望，即仍然有一位关心的上帝。曲调据说含意大利的河水流动旋律（镇上的人多数从事水利相关的职业）。
 

所有跟帖： 

• 经典好唱！ 阿普圣诞快乐！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 12/25/2022 postreply 21:38:34

• 圣诞刚过，外面己是好蓝的天了。节日快乐。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 06:39:00

• 两首都是经典圣诞歌曲，阿普好唱，节日快乐！ -若初坐看云起- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 04:45:21

• 一边唱歌一边学习，若初节日快乐。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 06:40:00

• 哈哈，圣诞歌在阿普哥这儿也不在话下！都是喜欢的歌，节日气氛太浓了，双赞！！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 05:32:40

• 今天沒雪不劳动，光回忆last christmas（昨天）吃了啥 ？才歌节日快乐！ -AP33912- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 06:43:00

• 应景好唱，AP圣诞快乐！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 06:46:51

• AP节日快乐！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 07:05:55

• 真心大放送， 只等有缘人：）） -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 08:59:46

• 很应景！ -拈花微笑- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 09:17:51

• 阿派兄也是英文曲库：））双赞两首好歌好唱！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 09:21:37

• AP唱得动感十足，很带劲！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 12/26/2022 postreply 12:53:32