欧盟官方网站登载了G20共同宣言的全文。文字非常复杂。任何简单化的报道，都是对这个宣言的某种歪曲。

https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/11/16/g20-bali-leaders-declaration/

 

前言

G20 Bali Leaders’ Declaration

Fourteen years ago, the Leaders of the G20 met for the first time, facing the most severe financial crisis in our generation. We recognized, as large global economies, that collectively we carry responsibilities and that our cooperation was necessary to global economic recovery, to tackle global challenges, and lay a foundation for strong, sustainable, balanced, and inclusive growth. We designated the G20 the premier forum for global economic cooperation, and today we reaffirm our commitment to cooperate as we, once again, address serious global economic challenges.

We met in Bali on 15-16 November 2022, at a time of unparalleled multidimensional crises. We have experienced the devastation brought by the Covid-19 pandemic, and other challenges including climate change, which has caused economic downturn, increased poverty, slowed global recovery, and hindered the achievement of the Sustainable Development Goals.

 

正文第三条

This year, we have also witnessed the war in Ukraine further adversely impact the global economy. There was a discussion on the issue. We reiterated our national positions as expressed in other fora, including the UN Security Council and the UN General Assembly, which, in Resolution No. ES-11/1 dated 2 March 2022, as adopted by majority vote (141 votes for, 5 against, 35 abstentions, 12 absent) deplores in the strongest terms the aggression by the Russian Federation against Ukraine and demands its complete and unconditional withdrawal from the territory of Ukraine. Most members strongly condemned the war in Ukraine and stressed it is causing immense human suffering and exacerbating existing fragilities in the global economy - constraining growth, increasing inflation, disrupting supply chains, heightening energy and food insecurity, and elevating financial stability risks. There were other views and different assessments of the situation and sanctions. Recognizing that the G20 is not the forum to resolve security issues, we acknowledge that security issues can have significant consequences for the global economy.

所有跟帖： 

• We难道不是G20？ -hkzs- ♂ (1022 bytes) () 11/17/2022 postreply 05:48:19

• we指G20，非常清晰，也代表俄罗斯同意这个宣言。但是宣言本身的内容，不像路透社和美国之音报道的那样简单。 -easycity- ♂ (0 bytes) () 11/17/2022 postreply 05:53:37