“我的每一根神经都在反战”！俄罗斯首席芭蕾女星退团毅然出走西方：“从未想过会为俄罗斯感到羞愧，但那都是从前的事了”

 

Olga Smirnova, the great hope of Russian dance and a figure of immense national renown, defects after denouncing the Ukraine invasion and declaring she's "against this war with every fibre of my soul."

Putin is losing the war in #Ukraine, and in #Russia.*****Q0vZdZiAn6

— John Nichols (@NicholsUprising) March 17, 2022

Russian prima ballerina Olga Smirnova left the Bolshoi ballet in protest of the war.

Director of the Dutch ballet Ted Danson says she "couldn't sit by and let this happen and not react." pic.twitter.com/3SpAR80D7O

— Brianna Keilar (@brikeilarcnn) March 17, 2022

 

莫斯科大剧院波修瓦芭蕾舞团（Bolshoi Ballet）首席女伶斯米尔诺娃（Olga Smirnova）不满祖国俄罗斯侵略乌克兰，9日发言反战，如今已证实退出舞团，加入了荷兰国家芭蕾舞团。

 

综合媒体报道，荷兰国家芭蕾舞团16日发声明表示，斯米尔诺娃发言反对俄罗斯入侵乌克兰，导致她在祖国难以继续工作。该团艺术总监Ted Brandsen表示：“很荣幸她能加入荷兰舞团，但促成此举原因令人悲伤。”

 

30岁的斯米尔诺娃出生于俄罗斯圣彼得堡，她近日在telegram写道：“我的每一根神经都在反战。” ，“不仅因为每个俄罗斯人可能都有亲朋友好有住在乌克兰，或者因为我的祖父是乌克兰人”，“我们一直活在20世纪，虽然名义上现在是21世纪了”。

 

斯米尔诺娃还表示，自己总是为俄罗斯人的才华、文化与体育成就感到骄傲，从未想过会为俄罗斯感到羞愧，但那都是从前的事了。“人们死去，令人心痛，另外有些人失去遮风避雨的屋顶，有些人被迫离开家园”，“对这全球灾难，我们不能麻木不仁”。

 

据悉，斯米尔诺娃在荷兰国家芭蕾舞团出演的第一个角色是经典芭蕾舞剧Raymonda，于4月3日在阿姆斯特丹首演。

 

"No war please."

That's what Russian tennis player Andrey Rublev wrote on an actual camera after winning his match today. pic.twitter.com/1vnO1tmH7u

— Courtney Theriault (@cspotweet) February 25, 2022