现场的翻译都哭了,整个会场全体起立,掌声持续5分钟,议员都穿着印有乌克兰国旗的衣服激动得说不出话来。不管未来会发生什么事,就算普京的雇佣兵暗杀了他,这位世界英雄的每一段讲话也会流传后世,青史留名。
I just spoke with President Zelenskyy to discuss our continued support for Ukraine — including security assistance and humanitarian aid — as it defends itself against Russian aggression. We will hold Russia accountable, and our sanctions are already having a devastating impact. pic.twitter.com/9X9x07QbD0
— President Biden (@POTUS) March 1, 2022
.@washpost story with good details on how European leaders decided to to go hard on sanctions against Russia after an emotional call from Zelensky in embattled Kyiv. Then DC decided to follow. By @davidjlynch @michaelbirnbaum @nakashimae @PaulSonne. *****uZfQjKhVAa
— Edward Wong (@ewong) February 28, 2022
Ukrainian President Zelensky speech to European Parliament: “I cannot say good morning or good evening…because every day for some people this day is not good. For some people this day is the last one. I speak today now of my citizens, citizens of Ukraine…”
— Jake Tapper (@jaketapper) March 1, 2022
乌克兰总统泽伦斯基今天在欧洲议会发表视讯演说,指乌克兰人民正为自由、生命及生存而战;即使大城市的自由广场遭炮袭,但全国每一个城市的每一座广场都将被称为“自由广场”。动人演说连口译都哽咽。
欧洲议会今天举行俄罗斯侵略乌克兰的特别会议,邀请泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)以视讯发表演说,欧洲议会许多议员携带乌克兰国旗以及支持乌克兰的标语到场聆听。
泽伦斯基表示,看到欧洲议会的情况让他非常高兴,感受到一种团结的情绪,也希望欧洲能证明他们真的跟乌克兰站在一起对抗俄罗斯。
话峰一转,泽伦斯基说,这场战事有许多人牺牲,今天早上有两枚巡弋飞弹袭击乌克兰第2大城哈尔科夫市中心的自由广场。哈尔科夫有20多所大学,许多俄罗斯人住在哪里,那里的年轻人聪明且前途光明。
他接着说,哈尔科夫市中心的自由广场是乌克兰最大的广场,“你能想像两枚巡弋飞弹击中它吗?我们正在为我们的土地及自由而战,这就是自由的代价”,“我们国家每一个城市的每一座广场都将被称为‘自由广场’”。
泽伦斯基也向昨天在炮火袭击中丧命的16名孩童致哀,怒批俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)杀死这些无辜孩童。
他说,普京一次又一次宣称俄军是在攻击乌克兰军事设施,但“我们的孩子在哪里?他们在什么样的军工厂工作?他们在操作何种坦克或发射何种巡弋飞弹?”
泽伦斯基强调,乌克兰人民正在为价值观、自由和生存而战,这些都是与欧洲人一样的愿望,即使遭受俄国飞弹袭击,乌克兰人民也不会被打倒。
泽伦斯基说,今天乌克兰正在向全世界展示实力,呼吁欧盟接纳乌克兰,乌克兰是欧洲人,欧盟将因乌克兰加入变得更加强大,不要让乌克兰落单。
他说:“生命将战胜死亡,光明将战胜黑暗,荣耀归于乌克兰。”
泽伦斯基演说完后欧洲议会议员起立鼓掌,这场动人演说连口译都数度哽咽。
此外,欧洲议会议长梅特索拉(Roberta Metsola)代表欧洲议会谴责俄罗斯对乌克兰的军事侵略,强调欧洲正面临威胁,必须采取行动建立一个国防联盟;欧洲不能再继续依赖俄国的天然气,需要加倍努力让能源多样化,朝向一个不再听命于独裁者的欧洲。
梅特索拉也代表欧洲议表示欢迎乌克兰申请成为欧盟候选国,指欧洲必须共同面对未来挑战。
(中央社记者布鲁塞尔1日专电)
Ukraine is one of us and we want them in EU, Ursula von der Leyen tells Euronews *****IB5A6Ljh0O
— euronews (@euronews) February 27, 2022
Translator chokes up as Zelensky addresses the European Parliament: "Nobody is going to break us. We are strong. We are Ukrainians. We have a desire to see our children alive. I think it's a fair one." pic.twitter.com/AqOzmMPuFx
— Zach Basu (@zacharybasu) March 1, 2022
Standing ovations after speech of President @ZelenskyyUa at the European Parliament @Europarl_EN in honour of all those who are fighting against Russian aggression to protect #Ukraine’s freedom, independence and European choice. EU is standing shoulder to shoulder with Ukraine pic.twitter.com/twVs5NdQPc
— Vsevolod Chentsov (@VVChentsov) March 1, 2022
This is Europe's whatever it takes moment. Mr President, we stand with you. When you look to the @Europarl_EN you will find an ally and always, always a friend.
— Roberta Metsola (@EP_President) March 1, 2022
Watch my speech with Ukraine President @ZelenskyyUa during today's #EPlenary on Russian aggression against #Ukraine. pic.twitter.com/WEISM1WQVq
欧盟委员会主席明确支持乌克兰加入欧盟
欧盟委员会主席冯德莱恩明确表示支持乌克兰加入欧盟。冯德莱恩表示,乌克兰目前正在反击俄罗斯入侵,这个国家是"我们的一员"。
冯德莱恩表示,"归根结底,他们属于欧洲。他们是我们中的一员,我们希望他们加入到我们中来。"冯德莱恩是在宣布欧盟27个成员国决定向乌克兰提供资金购买武器及其装备后,接受欧洲新闻台采访时做了上述表示。
乌克兰是一个拥有4400万人口的国家,苏联解体后于1991年独立,随后一直在推动加入北约和欧盟,但一直遭到俄罗斯强烈反对。
2004年,乌克兰爆发橙色革命,亲西方的尤先科在12月26日获得胜利,他一上台立即重申乌克兰加入欧盟的愿望,但因条件并不成熟被推后。
2008年,在布加勒斯特峰会上,时任美国总统布什准备宣布将接纳乌克兰和格鲁吉亚在不远的时间加入北约,但在激怒了俄罗斯之后,北约达成妥协,原则同意乌克兰最终将加入北约,但没有具体时间表。
2010年,乌克兰亲俄派亚努科维奇当选总统,启动该国与俄罗斯和解的进程,同时仍然强调加速推动该国与欧盟的融合。但是在2013年11月,迫于克里姆林宫压力,乌克兰总统在最后一刻拒绝了与欧盟签署协议,并重新启动与莫斯科之间的经济关系。从而导致在基辅中心爆发“广场革命”。
俄罗斯这次发动战争前在乌克兰边境屯兵十万,以安全为借口要求北约保证不再东扩,遭后者拒绝。普京2月21日宣布承认乌克兰东部两区独立,24日下令军队入侵乌克兰。
(法国国际广播电台)