“国际奥委会选择北京举办冬奥会绝对是错误的决定”,美国前奥运滑雪选手霍夫曼18日表示,北京冬奥会让人们记住的不是体育成就,而是让中国洗白违反人权行径,让俄罗斯逃避违禁药物丑闻 。人权观察研究员王亚秋说中国把冬奥会当作宣传手段,转移民众对其他新闻的注意力。 *****lDHKiMzoeb pic.twitter.com/IL3u4oYUMf
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) February 18, 2022
Beijing Games are like IOC's reward to China for bad behaviour: Rippon *****ZkKvm02r7l pic.twitter.com/n5If4eTY6p
— Reuters (@Reuters) February 4, 2022
Gus Kenworthy is competing now in the halfpipe freeski for his final Olympics.
— AP Sports (@AP_Sports) February 19, 2022
He won Olympic silver in 2014 for Team USA. This year, he’s competing for his birth country: Great Britain.
The skier says he wishes his last Games wasn't in China: *****Y1x7YN3X0H pic.twitter.com/uOlzX641EA
Olympians with any qualms about China’s human rights abuses kept their views on those topics to themselves for the durations of their stay. With the notable exception of Gus Kenworthy, China accomplished its mission of keeping criticism quiet.*****AMeK5K0kWn
— AP Sports (@AP_Sports) February 21, 2022
在封控严密的闭环下进行了16天的北京冬季奥运会星期天(2022年2月20日)降下帷幕,一些已经安全离境的外国运动员回到自由世界后,立即对北京主办本届冬奥会提出谴责。
在冬奥会开幕前,北京奥组委一位高级官员被问及如果运动员在冬奥会期间就人权等敏感问题发表看法会有什么后果。这位官员说,“任何行为或言论违背奥运精神,特别是违反中国法律规定,也会受到一定的惩处。”
美国和大部分西方国家都没有正式派出政府代表团出席2月4日至20日举行的北京冬奥会。
国际运动员权益组织“全球运动员”(Global Athlete)的秘书长罗伯?科勒(Rob Koehler)在冬奥会开幕前说,国际运动员们能得到的保护很有限,因此建议他们为安全起见,在中国比赛期间尽量避免谈论中国的人权问题。运动员被交代“不要和人权团体谈话,不要拿任何人权团体的东西”,在“老大哥无所不在”的阴影下,不仅行为,连言论都展开自我审查,有些运动员甚至禁止粉丝于冬奥期间在推特上讨论种族灭绝。
三届奥运选手、英国滑雪名将柯沃希(Gus Kenworthy)以及美国花式滑冰教练瑞朋(Adam Rippon)却敢于对国际奥会将冬奥交由人权纪录恶名昭彰的中国举办公开提出批评。柯沃希对于中国搜集所有运动员测试病毒的资料感到疑虑,他告诉美联社记者:“谁知道这些测试的去向?谁来处理结果?就像所有的网络安全议题一样,这令人担忧。”
Opinion by Jason Rezaian: What China won’t let you see amid the glitzy coverage of the Olympics *****maLy5jmXLZ
— The Washington Post (@washingtonpost) February 7, 2022
The Olympics have long been filled with controversy, but Kamila Valieva's ordeal marked another low point, the Editorial Board writes. *****k1bZCI5A9o
— Washington Post Opinions (@PostOpinions) February 20, 2022
Closing ceremonies for the Beijing Olympics are scheduled for Sunday, and the world should mark the moment by agreeing never to do this again. Let’s see some real reforms.*****oT7Sx6ukBA
— Wall Street Journal Opinion (@WSJopinion) February 19, 2022
#Beijing2022 was a joyless spectacle: constricted by the pandemic, fraught with geopolitical tensions, tainted by doping accusations and overshadowed by the Ukraine crisis. The Games were a success only as measured by the low bar of avoiding disaster. *****v3KYZRuCZV
— The New York Times (@nytimes) February 20, 2022
阴影、争议与亮点:北京冬奥会闭幕
北京——虽然中国官员始终坚称奥林匹克运动会与政治无关,只事关体育运动,但后者最终也无法摆脱争议和丑闻的困扰。
尽管中国尽了一切努力把2022年北京冬奥会办得喜气洋洋,但它呈现出的却是没有快乐的景象:受一场全球健康灾难的限制,充满地缘政治紧张气氛,再次被兴奋剂的指控败坏名声,还笼罩在乌克兰危机之下。
周日晚,当运动员们列队进入北京的鸟巢体育场,为多年来最具争议的奥运会划上句号时,中国可以庆祝的是:尽管有这一切问题,奥运会仍如期举行。但如果要说它成功,那是以避免了彻底的灾难这个低门槛来衡量的。
本届冬奥会让人最难以抹去的记忆,除了工作人员和志愿者从头到脚穿着防护服的图片外,很可能将是一名15岁的俄罗斯花样滑冰运动员在冰上摔倒的情景,此前尽管她的药检中出现了微量违禁心脏药物,她仍被允许参加比赛。 这名滑冰选手卡米拉·瓦利耶娃在比赛表现不佳后哭了出来,却遭到教练的严厉指责,令组织方和观察人士都想知道,他们对这些归根结底还是孩子的运动员要求有多高。
国际奥林匹克委员会已花了多年时间来打消人们对选择一个威权主义国家主办奥运会的怀疑,在过去两周的大部分时间里,该组织在北京一直在回避相关争议。 除了瓦利耶娃事件引发的令人困扰的问题外,国际奥委会也面临着其他问题,比如新冠病毒检测呈阳性后被隔离的运动员的居住条件;指控一名中国高级官员性侵的网球运动员、前奥运选手彭帅的命运;以及政治不可避免地介入到一场意在超越政治的活动所带来的问题。
“除了叹息外,我们还能说什么呢,”总部设在纽约的亚洲协会美中关系中心主任夏伟(Orville Schell)说。“一个旨在促进开放、优秀体育运动精神,以及跨国团结的如此庄严的场合,结果却变成了奥林匹克理想的一个戒备森严、脆弱、波将金村式的幻影。” 北京将另一个威权主义国家哈萨克斯坦的前首都阿拉木图挤出局,赢得了本届冬奥会的主办权。在那之后,国际奥委会已修改了主办城市的遴选程序,部分原因是为了避免再次出现七年前的那种浮士德式交易。
中国官员指责美国和其他国家将奥运会政治化,谴责拜登总统的外交抵制是“一场闹剧”。然而,中国也给奥运会注入了自己的政治元素。 在开幕式前的几个小时,中国领导人习近平与俄罗斯总统普京见面。在西方威胁如果俄罗斯军队入侵乌克兰,将惩罚莫斯科的时候,这展示出中国对俄罗斯的支持。
中国还选择了一名在2020年中印边境发生的致命冲突中受伤的士兵作为奥运火炬手。奥运圣火由一名来自新疆的越野滑雪运动员点燃,新疆是正在发生被美国称为“种族灭绝”的大规模拘禁和再教育运动的地区。
北京奥组委的一位官员警告参赛者不要违反奥林匹克宪章中有关不发表政治声明的规定。两周后,中国自己的一名官员却违反这一规定,重申中国对自治的台湾的主权,谴责外界对中国在新疆政策的批评是谎言。
该官员的言论促使国际奥委会主席托马斯·巴赫发表了委员会对东道主的唯一一次公开批评,尽管批评很温和。国际奥委会对中国的总体顺从,招来了对中国持批评看法者的尖锐抨击,他们说,奥委会让中国利用“体育运动来洗白”政府对基本政治权利和人权的严重侵犯。 “中国政府不仅犯下了反人类罪,”倡导组织人权观察的中国部研究员王亚秋上周五说。“中国政府还在炫耀自己的暴行。”
闭环外,北京周边的气氛冷冷清清。中国不让外国观众前来观赛,只允许经过特殊邀请和挑选的中国观众观看。 “它是一个让中国的领导层开心的一个冬奥会,”北京的独立政治分析人士吴强说。“跟老百姓没有任何关系。”
在中国以外,奥运会可能不大会影响到世界对它的看法。“得到一些正面的报道,或者至少是不那么负面的报道,并不一定会转化为公众对中国看法的改变,”乔治亚州立大学研究中国“软实力”的专家玛丽亚·列普尼科娃说。
获得了两枚金牌的瑞典速滑选手尼尔斯·范德普尔说,把奥运会主办权授予中国“令人极不愉快”,他还提了让纳粹德国主办1936年奥运会的事情。“我认为,把奥运会交给一个像中国政府那样公然侵犯人权的国家来办,是极其不负责任的,”他回国后对一家瑞典报纸表说。
据全球民意调查显示,2008年中国举办奥运会实际上引起了人们对中国更多的负面看法,因为国际社会的关注让人们对中国政治制度的本质有所了解。那时,很多人想知道,成为奥运会主办国是否会给中国带来积极的变化。这次,很少有人抱这种希望。
(纽约时报中文网)