【圣诞欢乐大PK】暖场：植物组 28 Mojito 中法语版 by 学霸无双/hophop

头一次听到法国学霸的法语版mojito, 火速合唱一版为植物组加油 （咖啡，雪茄什么的，法语里兴许还有）。感谢学霸老师的好底版！

Mojito

麻烦给我的爱人来一杯 Mojito

我喜欢阅读她微醺时的眼眸

而我的咖啡

糖不用太多

这世界已经因为她甜得过头

没有跟她笑容一样浓郁的雪茄

就别浪费时间介绍收起来吧

拱廊的壁画

旧城的涂鸦

所有色彩都因为她说不出话

这爱不落幕

忘了心事的国度

你所在之处

孤单都被征服

铁铸的招牌

错落着就像

一封封城市

献给天空的情书

当街灯亮起 Havana 漫步

这是世上最美丽的那双人舞

缤纷的老爷车跟着棕榈摇曳

载着海风私奔漫无目的

古董书摊漫着时光香气

我想上辈子是不是就遇过你

喧嚣的海报躺在

慵懒的阁楼阳台

而你是文学家笔下的那一片海

麻烦给我的爱人来一杯 Mojito

我喜欢阅读她微醺时的眼眸

而我的咖啡

糖不用太多

这世界已经因为她甜得过头

这爱不落幕

忘了心事的国度

你所在之处

孤单都被征服

铁铸的招牌

错落着就像

一封封城市

献给天空的情书

当街灯亮起 Havana 漫步

这是世上最美丽的那双人舞

铁铸的招牌

错落着就像

一封封城市

献给天空的情书

当街灯亮起 Havana 漫步

这是世上最美丽的那双人舞 [2] 

 

所有跟帖： 

• Mojito双语沙发！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 08:48:06

• 哇，太好听了，禁不住在椅子上摇摆！双语更有浪漫异国情调儿。。。跳跳厉害，学霸更厉害！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 09:17:53

• 问题是法语里唱的什么意思？是把中文翻译了一下，还是另外填词了？ -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 10:10:59

• 是翻译的中文歌词 -唐歌- ♀ (41 bytes) () 12/08/2021 postreply 10:12:47

• 唐唐才是语言高手呢。班门弄斧了。。。 -学霸无双- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 11:50:09

• 没有没有你比我更厉害，我还没唱过法语rap讷:-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 12:25:32

• 双语墨迹头更浪漫啦！ -杨毛头- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 08:55:14

• 看成双头墨鱼，谢谢毛头！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 17:01:16

• 棕榈是植物嘛！双语好赞 不愧为学霸！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 09:09:38

• 谢谢链子提醒！酒里的叶子也是植物；） -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 17:07:00

• Mojito +浪漫的法语, 双重功力的意乱情迷：）双语演绎好别致，配合默契，好听！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 09:24:53

• 谢谢蜀风的支持！双语比较有些新意 -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 17:09:07

• 法语的rap第一次听，跳跳唱这么高的音啊 -移花接木- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 09:50:43

• 谢谢花帅！拼拼就上去了：） -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 17:10:16

• 跳跳兄和学霸配合的好棒！！唱得暇意浪漫！！ -玫瑰花- ♂ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 10:00:00

• 谢谢美丽的花农！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 17:11:11

• 啥时候跳上火车的，双语歌手加油。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 10:03:00

• 谢谢！共同加油！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 17:13:16

• 涂鸦的鸦不是动物吗？听这个要跳一跳的感觉！学霸法语rap太牛！跳跳配合默契！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 10:04:00

• 谢谢易老师！学霸是厉害 -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 17:15:08

• 完全不懂，只为声音喝彩～～ -树枝儿- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 10:36:58

• 谢谢树枝儿！我也只懂中文部分 -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 17:16:55

• 哇赛，跳跳兄拿下来了法语，太牛了！非常有味道的合唱，学霸唱的太好了！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 11:21:39

• 哈哈和学霸合作拿下来法语了 -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 17:17:54

• 让人想跳舞的歌声 -timex2- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 11:25:27

• 法语歌词在此。太感谢跳跳的合作了，给底板增光添彩了不少，特别有腔调！！！ -学霸无双- ♀ (2443 bytes) () 12/08/2021 postreply 11:44:21

• 好好听啊！喜欢这样的双语搭配，特别出彩！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 12:00:57

• 陶醉中，太美啦！双赞跳跳学霸！ -返城知青007- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 12:10:14

• 双鱼磨矶头！学霸老师法语浪漫，跳帅国语轻盈，完美组合！居然还有法语Rap! -后海香山- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 12:11:14

• 跳跳唱的也很像法语的感觉，珠联璧合！！！ -钟旖璇- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 12:18:46

• 这歌听着有“棕榈”摇曳之感，非常酷！ -树烨子- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 14:31:39

• 太厉害了！双赞! -远风- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 16:31:49

• 看到蜀风的歌，就猜到下面是跳跳的歌了， 没想到适合学霸的合唱，法语版啊， 好精彩，双赞！！！ -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 16:48:21

• 好听!合唱得真好听!中文和法语这么默契!完美合作!法语念白真有趣!哈哈。 -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 12/08/2021 postreply 20:31:06

• 赞！优雅无双~~~ -北青- ♀ (0 bytes) () 12/09/2021 postreply 06:18:32

• ====感谢各位新朋老友听歌支持！大家圣诞活动玩儿的开心！==== -hophop- ♀ (0 bytes) () 12/09/2021 postreply 06:47:51