在想Nomadland为啥译为无忧之地。
我一直
所有跟帖:
• 是无依之地,我刚才打错了 -zhuangqiushui- ♀ (330 bytes) () 03/02/2021 postreply 15:15:55
• 哈哈哈,潜移默化 -sansemao- ♀ (44 bytes) () 03/02/2021 postreply 15:24:35
• 可能是意译吧,不过公路电影真是美国的一大特色 -zhuangqiushui- ♀ (65 bytes) () 03/02/2021 postreply 15:34:16
• 我们就在最西部。觉得饭太稀吧。 -sansemao- ♀ (177 bytes) () 03/02/2021 postreply 18:29:11