1日晚间,日本驻华大使垂秀夫在北京收到中方的“严正交涉”,垂秀夫指出:我们不能接受中方的片面主张。日本国内存在这种想法,中国应该理解。
「台湾有事は日米同盟の有事」安倍元首相が講演 *****RXZlSueZ54
— 産経ニュース (@Sankei_news) December 1, 2021
「台湾への武力侵攻は地理的、空間的に必ず、日本の国土に重大な危険を引き起こさずにはいない」
【習近平、見誤るな】台湾の研究機関が主催するイベントでオンライン講演した、安倍晋三元総理「台湾有事は日本有事だ。すなわち日米同盟の有事でもある。この認識を、北京の人々、とりわけ習近平国家主席は断じて見誤るべきではない。」 pic.twitter.com/w8WXlcpxp5
— Mi2 (@mi2_yes) December 1, 2021
中国側の抗議に反論 台湾めぐる安倍氏発言で *****JAKObvbXvB
— 産経ニュース (@Sankei_news) December 2, 2021
北京で垂秀夫駐中国大使が中国側から「厳正な申し入れ」を受けたが、垂氏は「日本国内にこうした考え方があることは、中国として理解をする必要がある。中国側の一方的な主張については受け入れられない」などと反論した。
安倍晋三说,这30年来,中国的军事费用已经成长42倍,足足比日本高出4倍。在未来将近30年期间,中国在经济及军事费用方面,预估每年增加7%,这30年对世界而言是最重要,也充满危机的时代。
谈到台湾面临的挑战,安倍说,这与尖阁诸岛(钓鱼台)、先岛群岛、与那国岛等日本领土、领海所面临的挑衅没有两样。“我们必须超前部署,防范中国从空中、海上、海底不断进行各种军事挑衅。”
他表示,自己担任首相期间,每次与习近平见面时,都会明确提到不要误判日本防卫尖阁诸岛(钓鱼台)的决心和意志。
安倍说,日本的先岛群岛、与那国岛等离岛,离台湾不过100公里左右而已,武力侵犯台湾,是对日本国土的重大危险,日本无法容许这类事情发生。“台湾有事”等同于“日本有事”,也可以说是等同于“日美同盟”有事。这项认知,北京领导阶层,尤其是习近平绝对不能误判。
安倍表示,日本、台湾及所有信奉民主主义的人士,须反覆不断呼吁习近平及中国共产党的领导阶层,请他们不要误入歧途,“采取军事冒险行动,等同于走向经济自杀的道路”。
他表示,中国如果对台湾采取军事冒险行动,将对世界经济带来极严重的影响,中国也将遭受重大打击,得不偿失。台日必须充实经济及军事实力,除了持续展现力量加以抗衡外,同时必须反覆不断地说服中国,采取理性和平的方式解决。
安倍说,中国如果也以自身利益为优先考量的话,两岸关系说到底只能以和平方式解决。
以下为演说节选:
对未来新世代而言,往后30年,对东亚,不,应该说对世界史而言,都将是最重要及充满危机的时代。
面对中国的行动,我们将面临其在技术上,更加高度化及复杂的环境,这会让你我更难分辨,平时与战时的界线何在?危机场域已经扩大到太空及网路空间,我们所拥有的社会基础建设,必需思考随时会曝露在风险中,并思考该如何加强防护的问题。
说到台湾周边面临的挑战,这与尖阁诸岛(钓鱼台)、先岛群岛、与那国岛等日本的领土、领海所面临的挑衅没有两样。我们必须超前部署,防范中国从空中、海上、海底不断进行各种军事挑衅。
那么,日本与台湾,该如何因应呢?
有关台湾该采取什么政策因应,个人实在无权置喙。
但是,个人仅就一点来加以阐述。那就是要高举自由、民主、人权、法治等普世价值的旗帜,让世界上所有的人都能清楚看到,我们有必要让这面旗帜飘荡并发扬光大。日本与台湾,必须共同努力。
民主,是追求人心,自动自发所做出承诺的制度。
不是从上而下,凭藉权力,强迫要求得来的东西。也正因为如此,民主才会更加茁壮,这是我个人的看法。接下来,个人将就我们该如何敦促中国能自我节制的部分做一说明。
个人在担任首相,每次与习近平主席见面时,都会提到不要误判日本的决心和意志。
每次都会将日本的意思,明确的向中国传达。
尖阁诸岛(钓鱼台)先岛群岛、与那国岛等离岛,离台湾不过100公里左右而已。
对台湾的武力侵犯,无论在地理上或空间上,对日本国土都是重大的危险,日本无法容许该事态的发生。
“台湾有事”,等同于“日本有事”,也可以说是等同于“日美同盟”有事。
这项认知,北京领导阶层,尤其是习近平主席,绝对不能误判。世界上所有人,现在都应该重新看这一个地区及周边海域的地图,相信可以充分理解我现在所说的事情。
世界史,教我们战争是在什么时候,以及在什么样的情形下发生的?
老想着自己的方便或利益,而轻忽对方的意志,如果误判其企图的话,往往就会降低军事冒险的门槛。
为防止这种现象发生,我们必须提升自己的能力,必须明确表达自己的坚定意志才行。
除此之外,日本与台湾及所有信奉民主主义的人士,个人认为我们必须向习近平主席及中国共产党的领导阶层,反覆不断的呼吁其不要误入歧途。
采取军事冒险行动,等同于走向经济自杀的道路。
中国的确很巨大,而且与世界经济有密切的关系,如果对台湾采取军事冒险行动,将对世界经济带来极严重的影响。换言之,中国本也将遭受重大打击,得不偿失。
我们必须充实经济及军事实力,除了持续展现力量加以抗衡外,同时必须反覆不断地说服中国,采取理性和平的方式解决。如中国也以本国利益为优先考量的话,那两岸关系,说到底只能以和平方式解决。