事实上Chinese American的意思是“中华祖籍的美国人”，毕竟“华人的美国人”语法不通的。

来源: Porcelana 于 2021-10-19 19:33:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : 0 (0 bytes)
回答: 可以是“华人的”，比如Chinese American 由 oldmansea 于 2021-10-19 19:24:01

所有跟帖： 

• 是“华裔的”的意思，就是华人的意思 -oldmansea- ♂ 给 oldmansea 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2021 postreply 19:39:43

• 华裔在这里做形容词用，指的就是“中华祖籍的”，华人则是名词。 -Porcelana- ♀ 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2021 postreply 19:44:59

请您先登陆，再发跟帖！