他们依赖中国疫苗。如今正与疫情爆发作斗争
New York Time
Sui-Lee Wee
Tue, June 22, 2021, 2:22 PM
蒙古承诺其人民将度过一个 "无COVID的夏天"。巴林说将会有一个 "恢复正常的生活"。小岛国塞舌尔的目标是启动其经济。
所有这三个国家至少部分地相信容易获得的中国制造的疫苗，这将使他们能够在世界大部分地区没有疫苗的时候推出雄心勃勃的接种计划。
但是，这三个国家现在并没有摆脱冠状病毒，而是在与激增的感染作斗争。
注册订阅《纽约时报》的早报
中国去年启动了其疫苗外交活动，承诺提供一种安全有效的疫苗，以预防COVID-19的严重病例。当时不太确定的是，这种疫苗和其他疫苗在遏制传播方面会有多大成效。
现在，几个国家的例子表明，中国的疫苗在防止病毒传播方面可能并不十分有效，特别是新的变种。这些国家的经验暴露了大流行后的世界所面临的一个残酷现实。恢复的程度可能取决于政府为其人民提供何种疫苗。
在塞舌尔、智利、巴林和蒙古，50%至68%的人口已经完全接种，超过了美国，根据数据跟踪项目《我们的数据世界》。根据《纽约时报》的数据，所有这四个国家都在上周名列COVID爆发最严重的前10个国家。而且这四个国家都主要使用两家中国疫苗制造商--国药集团和国华生物技术公司--生产的疫苗。
"如果疫苗足够好，我们就不应该看到这种模式，"香港大学的病毒专家金东燕说。"中国人有责任对此进行补救。"
科学家们并不确定为什么一些接种率相对较高的国家会出现新的疫情爆发。变种、社会控制过快放松以及仅在两针疗法中的第一针后的粗心行为都是可能性。但突破性的感染可能会产生持久的后果。
在美国，大约45%的人口已经完全接种了疫苗，主要是使用辉瑞-生物技术公司和Moderna公司生产的剂量。六个月来，病例已经下降了94%。
以色列提供了辉瑞公司的疫苗，其疫苗接种率居世界第二，仅次于塞舌尔。以色列每日新增的COVID-19确诊病例数目前约为4.95/百万。
在主要依靠国药集团的塞舌尔，这一数字超过了每百万人716例。
诸如此类的差异可能会造成这样一个世界，即在这一流行病中出现三种类型的国家--利用其资源获得辉瑞生物技术公司和Moderna疫苗的富裕国家，离大多数公民的免疫还很远的较贫穷国家，以及那些完全接种但仅有部分保护的国家。
中国以及90多个接受了中国疫苗的国家，可能最终会成为第三类国家，在未来数月或数年内与滚动封锁、测试和对日常生活的限制做斗争。经济可能继续受到阻碍。而且，随着越来越多的公民质疑中国剂量的有效性，说服未接种疫苗的人排队打针也可能变得更加困难。
Otgonjargal Baatar在接受国药集团的第二剂疫苗后一个月就病倒了，COVID-19检测呈阳性。这位31岁的矿工在蒙古国首都乌兰巴托的一家医院住了9天。Otgonjargal说，他现在正在质疑这种针剂的作用。"人们相信，如果我们接种了疫苗，夏天就不会有COVID了，"他说。"现在事实证明，这不是真的。"
北京将其疫苗外交视为一个机会，使其从这场大流行中脱颖而出，成为一个更具影响力的全球大国。中国的最高领导人习近平承诺提供一种中国式的疫苗，可以很容易地储存和运输给世界各地的数百万人。他称这是一项 "全球公益"。
蒙古是一个受益者，抓住了获得数百万支国药集团疫苗的机会。这个小国迅速推出了一项接种计划，并放松了限制。它现在已经为其52%的人口接种了疫苗。但是在星期天，它记录了2,400个新的感染病例，比一个月前翻了四倍。
中国外交部在一份声明中说，它认为最近的疫情与中国的疫苗之间没有联系。它援引世界卫生组织的话说，某些国家的疫苗接种率没有达到足够的水平来防止未来的爆发，各国需要继续保持控制。
"相关报告和数据还显示，许多使用中国生产的疫苗的国家都表示，这些疫苗是安全可靠的，并在其防疫工作中发挥了良好的作用，"该部说。中国还强调其疫苗针对的是严重疾病而不是传播。
没有哪种疫苗能完全防止传播，人们在接种后仍然可能患病，但是中国疫苗的相对低效率被认为是最近爆发的一个可能原因。
辉瑞-生物技术公司和Moderna公司的有效率超过了90%。其他各种疫苗--包括阿斯利康和强生公司--的有效率约为70%。与北京生物制品研究所合作开发的国药集团疫苗的有效率为78.1%；国药集团疫苗的有效率为51%。
中国公司没有公布很多临床数据，以显示其疫苗在预防传播方面的效果。周一，中国疾病预防控制中心的公共卫生研究员邵一鸣说，中国需要为80%至85%的人口全面接种疫苗，以实现群体免疫，修改了之前官方估计的70%。
关于突破性感染的数据也没有提供，尽管智利的一项国药集团研究显示，该疫苗在预防接种者的感染方面不如辉瑞-生物技术公司和Moderna公司有效。
当联系到国药集团的一位代表要求发表评论时，他挂断了电话。华药集团没有对评论请求作出回应。
范德比尔特大学国家传染病基金会的医学主任威廉-沙夫纳（William Schaffner）说，中国疫苗的有效率低到足以 "维持一些传播，并在高度接种的人群中产生大量的疾病，即使它使人们基本上不在医院里。"
尽管病例激增，塞舌尔和蒙古的官员都为国药集团辩护，说它能有效预防该疾病的严重病例。
蒙古国卫生部紧急情况科学咨询小组首席研究员巴特巴亚尔-奥奇尔巴特说，蒙古国使用中国制造的针剂是正确的决定，部分原因是它帮助保持了该国的低死亡率。卫生部表示，来自蒙古的数据显示，国药集团的疫苗实际上比阿斯利康和俄罗斯疫苗斯普特尼克开发的剂量更具保护性。
巴特巴亚尔说，蒙古激增的原因是该国重新开放的速度太快，许多人认为他们只打了一剂就得到了保护。"我认为你可以说蒙古人庆祝得太早了，"他说。"我的建议是庆祝活动应该在全面接种疫苗后开始，所以这是一个教训。有太多的信心了。"
一些卫生官员和科学家则不那么自信。
澳大利亚弗林德斯大学医学和公共卫生学院的教授尼古拉-彼得罗夫斯基（Nikolai Petrovsky）说，在所有的证据下，有理由认为国药集团的疫苗对遏制传播的作用微乎其微。他说，中国接种的一个主要风险是，接种疫苗的人可能很少或没有症状，但仍然将病毒传播给其他人。
"我认为世界各地的大多数决策者都没有意识到这种复杂性。
在印度尼西亚，一个新的变体正在蔓延，根据印度尼西亚医学协会的风险缓解小组的说法，最近有350多名医生和卫生保健人员患上了COVID-19，尽管他们已经完全接种了Sinovac疫苗。在全国范围内，2月至6月7日期间有61名医生死亡。该协会说，其中10人曾接种中国制造的疫苗。
这些数字足以让新加坡的医疗服务主管Kenneth Mak质疑Sinovac的使用。"这不是一个与辉瑞公司有关的问题，"马克在周五的新闻发布会上说。"这实际上是一个与Sinovac疫苗有关的问题。"
巴林和阿拉伯联合酋长国是最早批准国药集团疫苗的两个国家，甚至在后期临床试验数据公布之前。从那时起，这两个国家都有大量关于接种者患病的报告。巴林政府的媒体办公室在一份声明中说，巴林王国的疫苗推广 "到目前为止是高效和成功的"。
尽管如此，上个月，巴林和阿拉伯联合酋长国的官员宣布，他们将提供第三次强化注射。选择。辉瑞公司或更多的国药集团。
这篇文章最初出现在《纽约时报》上。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
