举世关注的弗洛伊德案宣判涉事警员被判三项杀人罪名全部成立,包括非故意二级谋杀,三级谋杀,和二级过失杀人罪。很多人可能会疑惑,为什么一項罪行能够被判三项罪名,这背后是什么逻辑,美国的司法制度到底是如何运作的?
首先,在美国的司法中杀人罪有两种,一种叫murder,另一种叫manslaughter。Murder指的是有主观意愿的杀人,所以翻译为谋杀;而manslaughter指的是犯罪人没有主观意愿,但由于其他过错导致别人的死亡,所以可翻译为过失杀人。
举世关注的弗洛伊德案宣判涉事警员被判三项杀人罪名全部成立,包括非故意二级谋杀,三级谋杀,和二级过失杀人罪。很多人可能会疑惑,为什么一項罪行能够被判三项罪名,这背后是什么逻辑,美国的司法制度到底是如何运作的?
首先,在美国的司法中杀人罪有两种,一种叫murder,另一种叫manslaughter。Murder指的是有主观意愿的杀人,所以翻译为谋杀;而manslaughter指的是犯罪人没有主观意愿,但由于其他过错导致别人的死亡,所以可翻译为过失杀人。
• 人的颈椎长在汽管和颈动脉后部,颈椎从后侧保护着气管,所以没有人从后面掐脖子,压后颈倒是警察常用动作。从后颈压住决不可能让他窒息, -flowmind- ♂ (143 bytes) () 04/21/2021 postreply 18:28:59
• 佛氏本来是个罪犯(至少是个准罪犯),现在倒成了英雄了, -547788- ♂ (0 bytes) () 04/21/2021 postreply 22:45:28