德国发生枪战,美特种部队与中情局特工交火,抢夺多米尼翁;64架战机为运送这一服务器护航;中国的工厂接受美方订单, 生产美国选票;朝鲜的船只运送选票到美国被海岸警卫队拦截;中情局局长哈斯佩尔已经被逮捕, 目前被关在关塔纳摩监狱;等等。真逗。令人惊讶的是,有一批人真的相信这一切发生了。
这些故事刺激而有戏剧性,给日常生活中的平淡增添了一份色彩。记得自己年轻时读英文版的《红与黑》,作者斯汤达引用巴拿夫的一句话, 使我一直难以忘怀: “The absurdity of everyday events conceals from you the real suffering caused by the passions. ”(“日常生活中的荒诞事件对你掩盖了由于种种强烈的感情所引起的真正痛苦。”)。多么精辟的句子!Passion (激情) 以复数的形式表达时,是指包括负面情绪在内的七情六欲;而生活中荒唐的事越多, 人们所能见到、感受到的痛苦就越少。
因此,我希望在大戏结束以后,那些艺术家们再接再厉, 继续写出有趣的故事来,让我常常捧腹大笑, adding color to the dull routine of everyday life. Thanks.