贴个中译文

一直在监视亨特·拜登谣言传播的初学者研究员Keenan Chen说，它们似乎起源于反华政府YouTube人物Dinggang Wang，他以散布有关Covid-19的错误信息而闻名。

Wang与2016年特朗普竞选首席执行官班农（Bannon）和朱利安尼（Giuliani）通过亿万富翁郭文贵（Guen Wengui）有联系，他因涉嫌贿赂和其他犯罪而逃离中国。这三人是非营利组织法治协会的董事会成员，该组织的任务是在中国“揭露腐败，阻挠，非法，残暴，虚假监禁，过度判刑，骚扰和不人道”。

王没有立即回应置评请求。

根据《华盛顿邮报》的报道，郭是特朗普乡村俱乐部Mar-A-Lago的成员，曾经是世界上第67富裕的人，于2017年与前特朗普竞选活动和白宫助手的Bannon结为朋友。班农（Bannon）于9月在郭的游艇上被联邦特工逮捕，并被指控犯有欺诈罪，该罪名与一项欺诈计划有关，该计划骗取捐助者参加名为“我们筑墙”的社交媒体活动。他不认罪，定于明年五月面临审判。

在《纽约邮报》上的文章之前，涉及亨特·拜登的虐待儿童谣言中最明显的传播来自王，他的Twitter视频片段已被转发2万次。

Twitter和Facebook都制定了一系列旨在限制选举错误信息的新政策，尽管Wang的视频不一定违反这些规则。

由于阴谋理论家猜测《纽约邮报》发表文章后硬盘上还有其他可能，王的视频在一个月后开始增长。

尽管特拉华州当局表示，硬盘驱动器现在已经由联邦调查局掌握，但它的出现引发了一波共谋思想的浪潮，这种思想已经流向主流保守派人士。但是关于亨特·拜登硬盘的谣言已经散布了整整一个月。

“在《纽约邮报》的故事上线不久之后，QAnon阴谋论的一些成员注意到了王和他的YouTube节目，并开始放大毫无根据的披萨盖叙述，并使其在社交媒体上以英语更加可见。”

根据无党派非营利组织Advance Democracy的分析，朱利安尼（Giuliani）关于《纽约邮报》的一条推文中，超过10股的股份中有超过1股来自其Twitter生物中具有QAnon阴谋论的账户。

《齐格纳尔》的分析显示，就在《纽约邮报》发表文章的仅仅一天之后，许多特朗普盟友和保守派媒体就对涉及乌克兰的拜登人的不当行为提出了指控，这使焦点转向了与中国相关的腐败指控。这些对话由小唐纳德·特朗普，总统和演员詹姆斯·伍兹主导。

但是，对虐待儿童阴谋理论的最大推动力将来自于五月份成立的一个网站，该网站已被特朗普的代理人所接受：左轮手新闻