乱弹琴之那个词－－一个非裔保安的心声

w84sdx · 2020-06-21 06:13:05Z

乱弹琴之那个词－－一个非裔保安的心声简介

来源: w84sdx 于 2020-06-21 06:13:05 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4092 bytes)

乱弹琴之那个词－－一个非裔保安的心声
文/剿匪出关

这是一首在气极而笑、笑后而怕的心情下，写出的出离愤怒的诗。背景事实如下。

据CNN2019年10月18日报道，威斯康星州一名叫Marlon Anderson的非裔中学保安被学区解雇了，原因是该保安全文引用了"N-Word"，来告诉一名用"N-Word"侮辱他的非裔学生，不要用"N-Word"来侮辱他。学区的理由是：学区零容忍"有种族歧视的词N-Word"，而这保安说了"N-Word"，自然必须被解雇。

当我刚读到这则消息时，我几乎不敢相信。这是多么滑稽的事件啊。某些极左官僚的所谓政治正确，已经到了无可理喻的地步。让我稍有安慰的是，不是所有的人都极左。在学生和社区的抗议下和教师工会的抗争下，几天后，学区被迫收回陈命，该保安得以保全工作。

这些天来，某些政客的无耻表演，让我想起这件事。这首诗，几乎不用想，就从我的心里发出。

说心里话，我也觉得应该遵守一定的政治正确规范。但现实中，某些极左分子的过分政治正确，已经让人感到滑稽和可怕。

尽管我无情地嘲笑他们，但请原谅，我也不敢全文翻译“N-Word”, 我也怕被人扣上种族歧视的帽子而失去工作。当然，我非常同意，作为基本的政治正确，我也不应该全文翻译“N-Word"。故而，我用“那个词”来代替。这里，“那个词”就是英文中“That Word”的意思。诗如下。

那个词－－一个非裔保安的心声
文/剿匪出关

那个词，饱含着耻辱
那个词，写满了心伤
我，不允许有人
把那个曾侮辱我祖辈的词
用在今天我的身上

我自豪，我是一名学校保安
我自豪，我也有机会
给孩子们指指正确的人生方向

就如今天，当一个孩子
若无其事地用那个词
代我的名
我看着他的眼，真诚地说
孩子，请不要用那个词
来呼我的名

我以为我给那孩子
上了一堂人生的课
殊不知，学区让我永远地下了课
学区零容忍种族歧视
学区零容忍那个词
解雇我的声明如是说

我不知道，究竟什么时候开始
我不能明确地说出那个词
来告诉别人，不能用那个词

于是我问，开除我的理由是么子？
他回答: 你用了那个词
我再问: 究竟是哪个词？
他再答: 就是那个零容忍词
我再问: 究竟是哪个零容忍词？
他再答: 就是那个N-词
我再问: 究竟是哪个N-词？
他再答: 就是那个零容忍N-词