走私,没有经过检疫的活禽等等。 武汉这家市场的名字是海鲜市场,为什么翻译成英语不用seafood market?美国人在称西方海鲜市场为seafood,称第三世界国家,特别是东南亚一带的海鲜市场为wet market。
是的。美国许多城市都有seafood market,怎么到了中国就称为wet market? wet market 让人联想屠宰
所有跟帖:
•
这就是洗脑. wet market是范围很大, farmer market也是 wet market.
-POCOCAT-
♂
(0 bytes)
()
05/13/2020 postreply
11:51:33