DR. FAUCI says media is trying to "pit" him against Trump

DR. FAUCI says media is trying to "pit" him against @realDonaldTrump.

"That is really unfortunate. I would wish that that would stop. ... there are not differences. The president has listened to what I have said...

The idea of pitting one against the other is just not helpful."

— Vince Coglianese (@VinceCoglianese) March 24, 2020

所有跟帖： 

• "listen to" -cn_abcd- ♂ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 05:11:37

• 按照语义更有 pay attention to 的意思。 -BeyondWind- ♂ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 05:23:45

• 中文里有句俗话，一。。。进，一。。。出 -cn_abcd- ♂ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 05:27:14

• 而不是“hear from my mom" -BeyondWind- ♂ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 05:34:48

• “听”一个年长智者的意见，中文都不会有歧义。 -BeyondWind- ♂ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 05:39:17

• “听”而不是听从 -cn_abcd- ♂ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 05:52:40

• 严格来说是听“取”。 -BeyondWind- ♂ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 05:55:45

• “取”是针对“从”说的。我喜欢”听取“而不是"听从”。 -BeyondWind- ♂ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 06:02:40

• 这个说法在英文中对应的是hear，have listened指的是听进去了 -落花起作回风舞- ♀ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 06:01:22

• “闻风“都动起来啦。 -BeyondWind- ♂ (0 bytes) () 03/24/2020 postreply 06:18:00