获得诺贝尔文学奖的鲍勃迪伦《物是人非-Things have changed》

《物是人非-Anything have changed》是诺贝尓奖文学奖获得者、美国摇滚歌手鲍勃迪伦为电影《Wonder Boys》而创作的一首歌曲，同时获得奥斯卡奖和金球奖的最佳歌曲奖。

A worried man with a worried mind
No one in front of me and nothing behind
There’s a woman on my lap and she’s drinking champagne
Got white skin, got assassin’s eyes
I’m looking up into the sapphire-tinted skies
I’m well dressed, waiting on the last train

Standing on the gallows with my head in a noose
Any minute now I’m expecting all hell to break loose

People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed

This place ain’t doing me any good
I’m in the wrong town, I should be in Hollywood
Just for a second there I thought I saw something move
Gonna take dancing lessons, do the jitterbug rag
Ain’t no shortcuts, gonna dress in drag
Only a fool in here would think he’s got anything to prove

Lot of water under the bridge, lot of other stuff too
Don’t get up gentlemen, I’m only passing through

People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed

I’ve been walking forty miles of bad road
If the Bible is right, the world will explode
I’ve been trying to get as far away from myself as I can
Some things are too hot to touch
The human mind can only stand so much
You can’t win with a losing hand

Feel like falling in love with the first woman I meet
Putting her in a wheelbarrow and wheeling her down the street

People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed

I hurt easy, I just don’t show it
You can hurt someone and not even know it
The next sixty seconds could be like an eternity
Gonna get low down, gonna fly high
All the truth in the world adds up to one big lie
I’m in love with a woman who don’t even appeal to me

Mr. Jinx and Miss Lucy, they jumped in the lake
I’m not that eager to make a mistake

People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed

 

所有跟帖： 

• 赞！一看满篇的歌词！又是鲍勃迪伦的！能唱这歌，绝对牛！他当时等到最后时刻才决定接受诺贝尔奖的！ -毕夏- ♀ (308 bytes) () 05/25/2019 postreply 12:12:44

• 谢谢陛下。说实在的鲍勃迪伦的歌词有比较深的隐喻，网上能查到各种解释的，我就是山寨一下而已，呵呵。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:18:45

• 凳。。。 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 12:17:07

• 音色迷人，唱得超好听，歌词这么多，轻微密集恐惧症倾向的我吸了口凉气~~ ：D -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 12:21:36

• 诗人的东西就是让人云里雾里的。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:19:56

• 英文都是native speaker水平，尾音都是细节满满，这伴奏的架子鼓特别有现场感。。。 -njrookie- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 12:35:45

• 泽西哥果酱了，我特喜欢这个节奏感，但唱的节奏还是有些欠缺。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:21:39

• 英文和唱功都超赞！ -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 12:37:30

• 多谢鼓励。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:21:56

• 唱得真棒！ -移花接木- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 12:51:47

• 谢谢。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:22:14

• 这声音，这英文，还有对节奏的掌控，大写的服！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:07:21

• 是这样的吗。为爱班服务，不辛苦！ -毕夏- ♀ (88 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:16:27

• 说滴一点不错:-D -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:23:23

• 昨天夜里才从墙里出来，嘿嘿。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:24:28

• 赞好唱，相当不错，中国人唱英文歌的上乘之作，个别快速多音节的问题可以忽略 -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:47:28

• 谢谢米帅，其实问题还是不少的，因没找到歌谱，好些地方不太准确。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/26/2019 postreply 03:29:52

• 的确是上乘之作！ -Fanfan952- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 13:49:15

• 谢谢鼓励。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/26/2019 postreply 03:30:40

• 磁性宽松的嗓音，大赞 -yj0721- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 15:02:18

• 多谢抬举。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/26/2019 postreply 03:31:34

• 唱的好有味道！磁性声音流畅悦耳，大赞！ -rosebush- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 16:25:06

• 谢谢玫瑰。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/26/2019 postreply 03:32:03

• 好听! 厉害！ -zfax- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 17:32:45

• 谢谢大佬。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/26/2019 postreply 03:32:31

• 仰望~ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 18:11:19

• 嘿嘿，不敢当。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/26/2019 postreply 03:33:01

• E歌都唱的这么好， 厉害。 -OceanSound- ♀ (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 23:00:38

• 是因为中文歌唱不好。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 05/26/2019 postreply 03:33:54

• 真高手啊！ 味道好极了！！太赞了！！！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/26/2019 postreply 08:48:23