由中国人在海外游行想到的
听说过去的这个周末(8月17、18日)世界上许多地方出现了中国人游行,支持中国、反对香港,听说许多街道或广场成了五腥红旗的海洋,还听说他们唱的歌曲都是:“起来!不愿做奴隶的人们!”
我知道后甚为捉急,觉得这些歌都词不达意,无法适应当前的政治形势和需要,决定冒着被别人批为才疏学浅、韵律不通的危险,为他们重新填词,以便在这个或下个或下下个周末再游行时能唱上。我甚至还费劲儿多写了几个版本,供他们选择。
原版本(做对照用):
起来!不愿做奴隶的人们!把我们的血肉,筑成我们新的长城!中华民族到了最危险的时候,每个人被迫着发出最后的吼声。起来!起来!起来!我们万众一心,冒着敌人的炮火前进!冒着敌人的炮火前进!前进!前进!进!
新版一:
滚蛋!不愿做奴隶的港人!把你们的宝岛,变成我们新的猪圈!中华猪族到了最危险的时候,每头猪被迫着发出最后的吼声。滚蛋!滚蛋!滚蛋!我们万猪一心,冲着年终的来临哀吼!冲着年终的来临哀吼!哀吼!哀吼!吼!
新版二:
爬下!不愿做猪猡的港人!把你们的宝岛,变成我们新的猪圈!中华猪族到了最危险的时候,每头猪拼着命发出最后的一拱。爬下!爬下!爬下!我们万猪一心,冲着新鲜的泥坑拱进!冲着新鲜的泥坑拱进! 拱进!拱进!进!
新版三:
躺下,刚刚起来了的人们!把你们的觉醒,换成一个新的睡意!咱们主人到了最兴奋的时候,每个人被迫着发出最响的叫声!躺下!躺下!躺下!我们万众一心,冒着主人的棍棒叫起!冒着主人的棍棒叫起!叫起!叫起!起!
新版四:
跪下,不愿做人民的奴隶!把我们的权力,换成几口新的狗食!中华狗族到了最幸福的时候,每只狗兴奋地发出激情的叫声。跪下!跪下!跪下!我们万狗一心,对着主子的*****猛舔!对着主子的*****猛舔!猛舔!猛舔!甜!
我觉得新版四比较有气势,也容易引起共鸣,优先推荐。
更多我的博客文章>>>