他这把年纪的人平时不说英语,能说到这样子按说也可以了。但应该仅限于在正式内容之外,说几句,活跃一下气氛,有利于拉近双方关系。说的差了,大家都不会在意。
但是,一旦涉及正式谈判内容,正式场合,在内容的精确性,在表达态度立场语气等等上面,他的口语表达能力远远不够。他代表的是中国这个国家,以如此的语言和态度与川普讲话,是不合适的。是挺丢人的。
他这把年纪的人平时不说英语,能说到这样子按说也可以了。但应该仅限于在正式内容之外,说几句,活跃一下气氛,有利于拉近双方关系。说的差了,大家都不会在意。
但是,一旦涉及正式谈判内容,正式场合,在内容的精确性,在表达态度立场语气等等上面,他的口语表达能力远远不够。他代表的是中国这个国家,以如此的语言和态度与川普讲话,是不合适的。是挺丢人的。
• 言重了。 美国人都夸呢。 如果美国官员在正式场合能讲几句中文, 谁会在乎是不是perfect,只会高兴, 一样道理。 -cat3dog4- ♂ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:30:21
• 关键是他的英语涉及到了实质谈判的内容,政府的态度和立场。一旦涉及于此,就是用本国语,都要字斟句酌。 -Freemoon- ♂ (62 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:35:04
• 哪里,当着媒体闲聊而已。 -Fullmoon8- ♂ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:39:07
• 我看了美国人的评论, 一片叫好声。这不就结了。 -cat3dog4- ♂ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:40:03
• yes, no matter a day or per day. 他都不应该说英文。 说说三揩油就够了 -laomian123- ♀ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:34:33
• 还是要像金三学习,关健场合不仅讲自己国语, 西装都不穿。一国尊严不能丢 -NiceDad- ♂ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:36:11
• 早说了,他和马英九一样,当幕僚的料,当不了主事拿主意的官员 -wuzhe12- ♂ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:37:21
• 哈佛的肯尼迪学院多年前就有中共干部培训班,和普通申请达标的学生两回事。这个错误犯大发了。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 09:48:52