吐槽几句《Crazy Rich Asians》

来源: 锦衣卫 2018-08-25 20:03:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (11884 bytes)
本文内容已被 [ 锦衣卫 ] 在 2018-08-25 20:24:30 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

2个多小时竟然不知不觉就完了,还觉得时间太短了。特别是后来Rachel的家世被Nick妈妈暗中雇佣的私人侦探挖掘出来以后,剧情突转,一下变得感人起来。前面无比华丽的场面都是为了后面这段时间不长,但却打动人心的铺垫。就像里面Chris的婚礼上,新娘身穿婚纱从教堂暗暗的背景中漫步走来,一下子出现在众人眼前一样。Rachel的身世也突然曝光在所有人的面前。巨大的压力让她不得不放弃Nick,坐上经济舱要回到自己熟悉的城市,纽约。

Nick的突然出现又把他带回到新加坡,带回到了自己的身边。

故事情节不复杂,有点可以说是比较老套,但在所有演员的表演下的确打动了观众的心。很值得一看,特别是讲亚裔生活的电影本来就很少,更值得捧场了。

《Crazy Rich Asians》里面还有一个和无数中国家庭相似的剧情

就是一个大的家族里面一定有一个长寿慈祥可爱(不要较真)的祖奶奶(爷爷都消失了),还有一个貌似冷酷手腕高强的妈妈,管理着家族内部的一切,从日常生活到孩子的一切,包括婚姻大事。 

想起《红楼梦》里的贾母和王夫人没有?

Nick的妈妈就象这里的大妈一样,在家一言九鼎,说一不二。 

Nick是贾宝玉,Rachel是晴雯。

呵呵

还有在强势老婆压制下,寻求反抗的出轨夫君。

 

“God is in the details.” 

 

嘻嘻

 

Rachel Chu: I know Nick told you the truth about my mom, but you didn't like me the second I got here. Why is that? 

Eleanor Young: There is a Hokkien phrase 'kaki lang'. It means: our own kind of people, and you're not our own kind. 

Rachel Chu: Because I'm not rich? Because I didn't go to a British boarding school, or wasn't born into a wealthy family? 

Eleanor Young: You're a foreigner. American - and all Americans think about is their own happiness.

 

 

Rachel和未来婆婆摊牌的时候说:

Rachel Chu: I just love Nick so much, I don't want him to lose his mom again. So I just wanted you to know: that one day - when he marries another lucky girl who is enough for you, and you're playing with your grandkids while the Tan Hua's are blooming, and the birds are chirping - that it was because of me: a poor, raised by a single mother, low class, immigrant nobody. 

[Shows her tiles. Gets up. Walks to her mom who then turns around and gives Auntie Eleanor the silent death glare]

 
 

强势的华人大妈,虽然很努力向把劳工留在自己的身边,但在强势之下,大叔还是出走了。 

大妈记得回家对大叔们温柔点

呵呵

 

Nick的妈妈从第一眼就不喜欢Rachel。后来她很坦率地说“You are not part of us. You're a foreigner. American - and all Americans think about is their own happiness." 

多熟悉的话,在国内人的眼里,海华已经不再是中国人了。虽然我们心里还觉得是中国人,但他们认为海华is no longer part of them。 觉得我们说自己是中国人和Rachel说自己是华人一样。 

嘻嘻

 

全剧最漂亮的女演员,是个日裔

这个演员演的好夸张,但演的非常好

 
 
 
 

所有跟帖: 

Awkwafina 父亲华裔 母亲韩裔。她影片中的父亲 Ken Jeong 从doctor成功转行喜剧演员。 -coinbycoin- 给 coinbycoin 发送悄悄话 coinbycoin 的博客首页 (151 bytes) () 08/25/2018 postreply 20:20:54

你对,她父亲是华裔。日裔应该是那个最漂亮的演员 -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (269 bytes) () 08/25/2018 postreply 20:23:56

都非常帅 -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2018 postreply 05:53:46

Awkwafina 应该有表演基因,她奶奶grandmafina的老天真也很搞笑, -bluey- 给 bluey 发送悄悄话 bluey 的博客首页 (212 bytes) () 08/25/2018 postreply 21:17:33

哈哈,一家人都有演戏的天赋 -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (169 bytes) () 08/25/2018 postreply 22:46:12

才意识到爸爸和爷爷都没出现。 -希望17- 给 希望17 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/25/2018 postreply 23:05:07

吐的不错。都是父亲角色缺失的家庭 -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2018 postreply 04:56:00

写这么多? -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2018 postreply 05:35:08

最大糟点,Rachel的母亲跟她一点母女像都没有,而且那形象也一点都不像美国华人圈的房地产经纪,到比较像唐人街的洗碗工。选角失败 -thingonethingtwo- 给 thingonethingtwo 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2018 postreply 23:57:14

Gemma Chan最好看。她演过Humans -Bounty- 给 Bounty 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2018 postreply 04:30:58

Awkwafina在Oceans8演的也不错。Grandmafina也好有趣 -JohnLocke- 给 JohnLocke 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2018 postreply 06:25:09

故事情节太简单了,很一般的电影,当作政治任务完成了。没什么代表性,只是有钱人家罢了。 -出门在外7788- 给 出门在外7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2018 postreply 18:27:03

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”