没中彩票，唱一个音乐剧《屋顶上的提琴手》- 如果我是富人。

《如果我是富人》是音乐剧《屋顶上的提琴手》里贫穷的牛奶工著名的白日梦唱段，贫穷限制了人的想象力，但十分风趣，我这破嗓子也来喊一喊，

Dear God, you made many, many poor people. 
I realize, of course, that it's no shame to be poor
But it's no great honor, either. 
So what would have been so terrible if I had a small fortune?

If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man
I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

If I were a biddy-biddy rich,
Daidle deedle daidle daidle man

I'd build a big tall house with rooms by the dozen
Right in the middle of the town,
A fine tin roof with real wooden floors below.
There would be one long staircase just going up
And one even longer coming down,
And one more leading nowhere, just for show.

I'd fill my yard with chicks and turkeys and geese
And ducks for the town to see and hear,
Squawking just as noisily as they can,
And each loud 
"pa-pa-geeee! pa-pa-gaack! pa-pa-geeee! pa-pa-gaack!"
Would land like a trumpet on the ear,
As if to say, "Here lives a wealthy man."
Oy!

If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man

I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

If I were a biddy-biddy rich,
Daidle deedle daidle daidle man.

I see my wife, my Golde, 
Looking like a rich man's wife,
With a proper double chin,
Supervising meals to her heart's delight.

I see her putting on airs 
And strutting like a peacock,
Oy! What a happy mood she's in,
Screaming at the servants day and night.

The most important men in town will come to fawn on me
They will ask me to advise them,
Like a Solomon the Wise
"If you please, Reb Tevye?"
"Pardon me, Reb Tevye?"
Posing problems that would cross a rabbi's eyes
Ya va voy, ya va voy voy vum

And it won't make one bit of difference
If I answer right or wrong
When you're rich they think you really know.

If I were rich, I'd have the time that I lack
To sit in the synagogue and pray,
And maybe have a seat by the Eastern wall,
And I'd discuss the learned books with the holy men
Seven hours every day
That would be the sweetest thing of all
Oy!

If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man.

I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

Lord who made the lion and the lamb,
You decreed I should be what I am
Would it spoil some vast, eternal plan,
If I were a wealthy man?

 

所有跟帖： 

• 唱绝了。欢迎新朋友。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 16:03:51

• 赞酒神风趣幽默好唱！好专业呀！梦想成真就不是梦：））非常享受！谢谢分享！ -qrose33- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 16:04:19

• 绝对好声音！顶！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 16:09:56

• 这个是百老汇来的吧，你要是破嗓子，那我们都不要混了，哈哈 -水中捞月- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 16:16:41

• 好听好听！绝对享受～～～早餐吃得要跟着跳起来了：D 专业剧团来的啊～ -麦禾阳光海岸线- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 16:19:06

• 这已经不止是好听这么简单了，太有趣了，声情并茂，完全是在剧院看演出的体验，太太太赞了！ -不要惹毛我- ♀ (83 bytes) () 11/01/2018 postreply 16:34:49

• +10000 忍不住再赞，这音乐的旋律特别优美，难怪叫人一听倾心呢。 -qrose33- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 20:37:12

• 中间那几声连续的怎么觉得像仿鸡叫呢，但是个牛奶工~~~大歌剧呀！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 17:11:35

• 音乐内容太丰富了！谁说你不是富人跟谁急：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 17:40:52

• 大拿啊！这领悟力表现力太赞了！这么长的段行云流水，妙趣横生，完全被迷住了！好嗓子好感觉好羡慕！ -飞渡- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 18:05:49

• 这个应该是才从大厅演出来的，专业！ -成小溪在多伦多- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 18:29:10

• 晚了没座儿。。。必须得占一个！：）。。棒死了！！！。。。500个赞！：） -Maddux- ♀ (584 bytes) () 11/01/2018 postreply 18:44:29

• 还好我个头只是二般，没挡着您老 -成小溪在多伦多- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 18:48:06

• 百老汇风格，真棒！诙谐调皮有趣！ -sweetbug- ♂ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 19:24:17

• 金赞！ -mrscw- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 19:57:05

• 这个太棒了。仰望。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 21:01:31

• 这是一个人一台戏啊。。。 -njrookie- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 21:15:22

• 我曾经参加过的美国合唱团这一段也是经典演唱曲目，唱得真好，效果超棒！ -老地雷- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 21:18:34

• KTV的消费， 歌剧院的享受， 赚大了， 那鸡叫太绝了， 脖子自带弹性：）） -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 21:36:56

• ###### 感谢楼上各位捧场和鼓励 ##### 虽错过了假面晚会，但也试着换个马甲，嘿嘿。 -箫邦邦- ♀ (0 bytes) () 11/01/2018 postreply 21:50:25

• 专业歌手，唱得太棒了 -henryhou- ♀ (0 bytes) () 11/02/2018 postreply 05:00:09

• 这个需要大鼎一下！！！太棒了！ -太阳叔叔- ♀ (0 bytes) () 11/02/2018 postreply 05:49:31

• 没看过剧，看过电影，这曲子有印象，唱得灵动诙谐，大赞！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 11/02/2018 postreply 05:59:17

• 太厉害了， 为你使劲鼓掌！ -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 11/02/2018 postreply 06:26:44

• 听出了 -箫邦邦- ♀ (59 bytes) () 11/02/2018 postreply 08:34:46